DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing sans | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accès sans conflitбесконфликтный доступ (при коллективном доступе)
acheminement sans retardмаршрутизация без задержки
addition sans reportчастичное сложение
addition sans reportсложение по модулю два
addition sans reportсложение без переноса (в старший разряд)
additionneur sans reportсумматор без переноса
algorithme sans impassesбеступиковый алгоритм
bande sans finбесконечная лента (замкнутая в петлю)
bloc sans labelнепомеченный блок
bloc sans labelблок без метки
calculer sans erreurвыполнять вычислительные операции без ошибок (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
calculer sans erreurвыполнять вычисления без ошибок (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
canal sans mémoireканал без памяти
capteur sans filбеспроводной датчик (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
caractère sans maintienзнак смены регистра без блокировки
caractère sans valeur d'informationхолостой знак
chiffre sans signeцифра без знака
circuit sans contactбесконтактная схема
clef d'instruction sans adresseбезадресный формат команды
code sans adresseкод безадресной команды
commande sans modeуправление с сохранением смысла команд независимо от режима
communication sans erreurбезошибочная передача (данных)
compound sans labelнепомеченный составной оператор
constante sans signeконстанта без знака
câblage sans brasureмонтаж накруткой
câblage sans brasureбеспаечный монтаж
division sans restitution de resteделение без восстановления остатка
enregistrement sans formatнеформатированная запись
entier sans signeцелое число без знака
entrée sans formatбесформатный ввод
fichier sans labelsфайл без меток
fichier sans labelsнепомеченный файл
fonctionnement sans pannesбезаварийная работа
fonctionnement sans pannesбезотказная работа
fonctionnement sans surveillance d'opérateurполностью автоматическая работа
fonctionnement sans surveillance d'opérateurработа, не контролируемая оператором
format sans adresseбезадресный формат
grammaire sans contexteКС-грамматика
grammaire sans contexteбесконтекстная грамматика
grammaire sans contexteконтекстно-свободная грамматика
grandeur sans dimensionsбезразмерная величина
graphe sans cyclesграф без циклов
image sans bavureрезкое изображение
image sans bavureчёткое изображение
impression sans impactбезударная печать
impression sans impactбесконтактная печать
impression sans percussionбезударная печать
impression sans percussionбесконтактная печать
imprimante sans impactпечатающее устройство безударного действия
imprimante sans impactбесконтактное печатающее устройство
imprimante sans percussionпечатающее устройство безударного действия
imprimante sans percussionбесконтактное печатающее устройство
information sans erreurбезошибочная информация
instruction sans adresseбезадресная команда
instruction sans labelкоманда без метки
instruction sans labelнепомеченная команда
jeu sans perteбеспроигрышная игра
langage sans contexteконтекстно-свободный язык
langage sans contexteбесконтекстный язык
lecture sans effacementнеразрушающее считывание
lecture sans effacementсчитывание без стирания (информации)
lecture sans effacementсчитывание без разрушения (информации)
lecture sans perteсчитывание без стирания (информации)
lecture sans perteнеразрушающее считывание
lecture sans perteсчитывание без разрушения (информации)
lettre sans barreбуква без черты отрицания
liste de problèmes sans actionсписок бездействующих задач (задач, ожидающих запуска)
mesureur sans contactбесконтактный измеритель
montage sans brasureбеспаечный монтаж
multiplication sans signeумножение без учёта знака
mémoire à fonctionnement sans erreurзащищённое от ошибок ЗУ
nombre sans signeчисло без знака
notation sans parenthèsesбесскобочная нотация
notation sans parenthèsesпольская нотация
octet sans distorsionбайт без ошибки (обнаруживаемой контрольным разрядом)
octet sans distorsionнеискажённый байт
ordinateur sans adresseнуль-адресная ЭВМ
ordinateur sans adresseбезадресная ЭВМ
palpation sans contactбесконтактное считывание
papier sans finрулонная бумага
programmation sans adresseбезадресное программирование
protocole de communication sans filпротокол беспроводной связи (I. Havkin)
quantité sans dimensionsбезразмерная величина
rotation sans reportциклический сдвиг без переноса (команда)
route sans répétitionбесповоротный маршрут (в графе без петель)
réception sans distorsionнеискажённый приём
sans adresseбезадресный
sans autorisationбез разрешения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
sans clavierбез клавиатуры (Alex_Odeychuk)
sans contactбесконтактный
sans distorsionнеискажённый
sans distorsionсвободный от искажений
sans erreurбезошибочный
sans erreurсвободный от ошибок
sans filбеспроводной (capteur sans fil - беспроводной датчик Yanick)
sans filбеспроводной (Yanick)
sans finбесконечный
sans formatпроизвольного формата
sans labelsнепомеченный
sans parenthèsesбесскобочный
sans pertesбез потерь
sans restrictionнеограниченный
sans signeбез знака
sans tenir compte de reportбез учёта переноса
service sans pannesбезотказная работа
service sans pannesбесперебойная работа
stratégie sans pertesбеспроигрышная стратегия
symbole sans négationсимвол без знака отрицания
système sans panneбезотказная система
tamponnage sans locationбуферизация без перемещения (буферизация меток или виртуального адреса)
transistor sans boîtierбескорпусный транзистор
travail sans défaillanceрежим бессбойной работы
travail sans défaillanceрежим безотказной работы
travail sans défaillanceбезотказная работа
écriture sans contactбесконтактная запись