DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing release | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic compression release deviceустройство автоматического сжатия и трассировки (данных)
big-bang releaseглобальное обновление (Однако какой подход вы бы ни выбрали, вам никуда не деться от необходимости решать проблемы, связанные с изменением схем (пожалуй, единственное исключение — единое, глобальное обновление всей системы), будь то физическая миграция наборов данных или изменение структуры данных в логике приложения. bartov-e)
block releaseразблокировка блока
button releaseотжатие кнопки
carriage release levelрычаг выключения каретки
connection releaseзакрытие соединения
connection releaseосвобождение соединения
device release commandкоманда отключения устройства
distributed energy releaseраспредёленное освобождение энергии
documentation releaseвыпуск документации
drawer release buttonкнопка выдвижения лотка (CD-ROM)
early access releaseознакомительная версия
energy-release motorдвигатель с освобождением накопленной энергии (в цифроаналоговых преобразователях)
experimental releaseэкспериментальная версия
forced releaseпринудительное разъединение (ssn)
margin releaseвыключение установки поля (в печатающих устройствах)
margin releaseвыключение установки поля в печатающих устройствах
name release requestзапрос освобождения имени
notification of new product releasesуведомления о новых версиях
order releaseзапуск заказа (выдача или отправка всех документов и материалов для начала изготовления заказа)
order release planningпланирование запуска заказа
Original Release Formatвыдача информации в формате исходного документа (не путать с форматом графических файлов .orf – Olympus Raw Format Игорь_2006)
passive releaseпассивное освобождение
platen release leverвыключатель валика
platen release mechanismмеханизм свободного хода валика
point releaseдоработанная версия (ПО:a point release is a minor release of a software project, especially one intended to fix bugs or do minor cleanups rather than add features. Rori)
point releaseтехнический релиз (wpmag.ru owant)
postponed releaseотсроченный запуск заказа (задержка запуска заказа на производство вследствие отсутсвия одного или нескольких компонентов)
pre-release versionпробная-версия
pre-release versionфинальная бета-версия
pre-release versionпредварительная версия
pre-release versionпробная версия
production releaseрабочая версия
programmed release processпроцесс запрограммированного высвобождения (Andy)
rail-release latchфиксатор салазок (используются при креплении сервера к стойке Chuko)
release a lockснимать блокировку
release a lockснимать блокировочный замок
release a lockснимать блокировочный замок
release bulletinинформационный листок выпуска (руководство по вводу программного обеспечения в действие)
release bulletinинформационный листок версии (программного изделия)
release keyкнопка сброса
release keyкнопка освобождения
release managementуправление построением и тестированием окончательных версий программного продукта (Alex_Odeychuk)
release noteанонс выпуска новой версии ПО (Alexey Lebedev)
release notesзамечания к релизу (Anchovies)
release packageдистрибутив (AlaskaGirl)
release reject rulesнормативы технического контроля
release testingпромышленные испытания
release versionвыпускаемая версия
released orderзапущенный заказ
released statusсостояние освобождения (занятого ресурса)
released versionконечная версия
released versionфинальная версия
Rich Release Formatрасширенный формат выдачи информации (с добавлением новых полей – противопоставляется выдаче информации в формате исходного документа (Original Release Format) Игорь_2006)
system V release 4версия ОС UNIX (Bricker)
Web Page Pick List Releasesзапрос на отгрузку товара, осуществляемый при помощи выбора из списка на веб-странице поставщика (Andy)