| English | Russian |
| alterable read-only memory | перепрограммируемое ПЗУ |
| alterable read-only memory | программируемое ПЗУ |
| CD erasable read-only memory | перезаписываемый компакт-диск |
| CD erasable read-only memory | стираемый компакт-диск |
| CD erasable read-only memory | перезаписываемый компакт-диск, используемый в качестве стираемого ПЗУ |
| compact disc read-only memory extended architecture | постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой (abbr. CD-ROM/XA) |
| compact disk read-only memory | компакт-диск "только для чтения" (Bricker) |
| control read-only memory | управляющее ПЗУ |
| control read-only memory | управляющая постоянная память |
| digital versatile disk read-only memory | память на компакт-диске формата DVD-ROM (ssn) |
| digital versatile disk read-only memory | компакт-диск формата DVD-ROM (ssn) |
| electrically alterable programmable read-only memory | электрически перепрограммируемое ПЗУ (Bricker) |
| electrically alterable read-only memory | СППЗУ |
| electrically alterable read-only memory | электрически перепрограммируемая постоянная память |
| electrically alterable read-only memory | электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство |
| electrically alterable read-only memory | стираемое программируемое ПЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемое программируемое ПЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | электронно-перепрограммируемое ПЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | электрически-стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| electrically erasable programmable read-only memory | электронно-перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство (среда для постоянного хранения информации Alex_Odeychuk) |
| electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемая программируемая постоянная память |
| Electrically Programmable Read-Only Memory | Электрически Перепрограммируемое Постоянное Запоминающее Устройство (rklink_01) |
| Electrically Programmable Read-Only Memory | ЭППЗУ (rklink_01) |
| electrically-alterable read-only memory | электрически программируемое ПЗУ (abbr. EAROM) |
| electrically-erasable programmable read-only memory | электрически стираемое программируемое ПЗУ (abbr. EEPROM) |
| electrically-erasable programmable read-only memory | ЭСППЗУ (abbr. EEPROM) |
| erasable programmable read-only memory | стираемое ППЗУ (abbr. EPROM; стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство) |
| erasable programmable read-only memory | стираемая программируемая постоянная память |
| erasable programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| erasable programmable read-only memory | ППЗУ (Bricker) |
| erasable read-only memory | стираемая постоянная память |
| erasable read-only memory | СПЗУ (abbr. EROM; стираемое постоянное запоминающее устройство) |
| factory programmable read-only memory | программируемое изготовителем ПЗУ |
| factory-programmable read-only memory | ПЗУ, программируемое изготовителем |
| field programmable read-only memory | программируемое пользователем ПЗУ |
| field programmable read-only memory | ПЗУ с эксплуатационным программированием |
| field-programmable read-only memory | ПЗУ, программируемое пользователем |
| File is read only | Файл только для чтения |
| form is read-only | форма доступна только на чтение |
| get read-only | получить только для чтения (Alex Lilo) |
| laser vision read only memory | неперезаписываемый лазерный диск |
| microprogrammed read-only memory | постоянная микропрограммная память |
| optical, read only storage | оптическое постоянное запоминающее устройство, оптическое ПЗУ,ОПЗУ |
| optical read-only memory | оптическое ПЗУ |
| optical read-only storage | оптическое постоянное запоминающее устройство |
| optical read-only storage | ОПЗУ |
| optical read-only storage | оптическое ПЗУ |
| programmable read only memory | постоянная память с программным обеспечением |
| programmable read-only memory | программируемая постоянная память |
| programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство |
| programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| Read Only access | доступ только для просмотра (Ася Кудрявцева) |
| read only attribute | атрибут "только чтение" |
| Read Only Memory | Постоянное запоминающее устройство ПЗУ (Память в компьютере, доступная только для чтения. Содержит программы тестирования компьютера, часть ОС (BIOS) и другую информацию) |
| read only memory | постоянное запоминающее устройство |
| read only partition | раздел только для чтения |
| read only replica | реплика "только для чтения" |
| read only replica | тиражируемая копия, доступная только для чтения |
| read-only | неизменяемый |
| read-only | только для считывания |
| read-only | только считывание |
| read-only | только для считывания (ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 Alex_Odeychuk) |
| read-only | с доступом только для чтения (Alex_Odeychuk) |
| read-only access | доступ только для чтения |
| read-only attribute | атрибут "только чтение" |
| read-only bit | флаг "только чтение" |
| read-only distributed memory | постоянно-распредёленная память |
| read-only file | файл, защищённый от записи |
| read-only file | файл только для считывания |
| read-only file | файл только для считывания (информации) |
| read-only file | файл с доступом только по чтению |
| read-only file | файл с доступом только для чтения |
| read-only memory | память только для чтения |
| read-only memory | память, доступная только по чтению |
| read-only memory | постоянная память |
| read-only memory | постоянное запоминающее устройство (ПЗУ, ROM) |
| read-only memory basic input/output system | базовая система ввода-вывода в постоянно запоминающем устройстве (ROM BIOS) |
| read-only storage | постоянное запоминающее устройство |
| read-only storage channel address register | регистр адреса пзу при работе в режиме канала |
| read-only storage data register | регистр данных пзу |
| serial read-only memory | последовательная постоянная память |
| set read-only | установить только для чтения (Alex Lilo) |
| shared read-only system residence disk | совместно используемый резидентный диск, доступный только для чтения |
| the data are available read-only | данные доступны только для чтения |
| ultraviolet erasable read-only memory | постоянная память с ультрафиолетовым стиранием |
| ultraviolet erasable read-only memory | постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием |
| ultraviolet-erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ о ультрафиолетовым стиранием информации |
| Warning! File "file name" is a read-only. Replace the file? | Внимание! Указанный файл "имя файла" предназначен только для чтения. Заменить файл? |
