| English | Russian |
| alternating current normal mode rejection | подавление синфазного сигнала переменного тока |
| as normal | в обычном порядке (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| asymptotically normal distribution | асимптотически нормальное распределение |
| asymptotically normal estimator | асимптотически нормальная оценка |
| Backus normal form | бэкусова нормальная форма |
| Backus normal form | нормальная форма Бэкуса-Наура |
| Backus-Normal Form | БНФ |
| Backus-Normal Form | нормальная форма Бэкуса |
| Backus normal form | нормальная форма Бэ-куса-Наура |
| Backus-Normal Form | форма Бэкуса-Наура |
| Backus normal form | запись Бэкуса – Наура |
| Backus normal form | нормальная форма Бекуса |
| Backus-Naur form, Backus normal form | БНФ (unact.ru Bricker) |
| Backus-Naur form, Backus normal form | нормальная форма Бэкуса-Наура |
| Chomsky normal form | нормальная форма Хомского |
| conjunction normal form | конъюнктивная нормальная форма |
| conjunctive normal form | КНФ |
| disjunctive normal form | ДНФ |
| extended Backus normal form | РБНФ (unact.ru Bricker) |
| extended Backus normal form | расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура |
| extended Backus-Naur form, extended Backus normal form | РБНФ (Bricker) |
| extended Backus-Naur form, extended Backus normal form | расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура (Bricker) |
| face normal | лицевая нормаль |
| first normal form | первая нормальная форма |
| fourth normal form | четвёртая нормальная форма |
| full conjunctive normal form | совершенная конъюнктивная нормальная форма |
| icon for data displaying of normal operation | значок отображения данных нормальной эксплуатации (Konstantin 1966) |
| log-normal device | устройство с логарифмически нормальным распределением отказа |
| log-normal device | устройство с логарифмически нормальным распределением отказов |
| log-normal generator | генератор случайных чисел с логарифмическим нормальным распределением |
| near-normal distribution | распределение, близкое к нормальному |
| normal algorithm | нормальный алгоритм |
| normal attribute | атрибут "нормальный" |
| normal binary | число двоичный |
| normal binary | чисто двоичный |
| normal clone tool | инструмент "нормальное клонирование" |
| normal cut | срез Х (пьезокристалла) |
| normal cut | срез X (пьезокристалла) |
| normal cut | срез X |
| normal daily labour capacity | нормативное ежедневное количество рабочих часов (количество часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном рабочем месте) |
| normal daily machine capacity | нормативная ежедневная мощность оборудования (количество машино-часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном оборудовании) |
| normal daily setup capacity | нормативное ежедневное время наладки (количество часов, которое должно -использоваться на наладку оборудования на данном рабочем месте в течение суток по нормам) |
| normal data | обычные данные (в отличив от срочных) |
| normal-direction flow | поток в прямом направлении |
| normal direction flow | нормальное направление потока |
| normal font | нормальный шрифт |
| normal form | нормализованный вид |
| normal form | канонический вид |
| normal function | функция, реализуемая исправным элементом (в моделировании схем) |
| normal fuzzy number | нормальное нечёткое число |
| normal Index | нормальный индекс |
| normal job | реальная работа (в сетевом графике) |
| normal lens | обычный объектив |
| normal magnetization curve | основная кривая намагничивания |
| normal operating | нормально действующий |
| normal order reduction | редукция с нормальным упорядочением |
| normal output | прямой выход (в отличие от обратного; сигнала) |
| normal processing run | нормальный процесс обработки |
| normal program execution | стандартное выполнение программы (shpak_07) |
| normal program termination | нормальное завершение работы программы |
| normal shutdown | нормальный останов (системы) |
| normal spacing font | непропорциональный шрифт |
| normal spacing font | обычный шрифт |
| normal stage punching | перфорирование чётных строк (перфокарты) |
| normal termination | нормальное окончание (напр., задания) |
| normal variate | переменная, распределённая по нормальному закону |
| normal view | обычный вид |
| normal view | нормальный вид (Реальный масштаб представления документа на экране дисплея) |
| operate in normal mode | работать в штатном режиме (The network operated in normal mode. — Сеть работала в штатном режиме. Alex_Odeychuk) |
| projection-join normal form | нормальная форма (abbr. PJ/NF a level of database normalization designed to reduce redundancy in relational databases recording multi-valued facts by isolating semantically related multiple relationships  databasedesign-resource.com) |
| projection-join normal form | нормальная форма проекция-соединение (abbr. PJ/NF databasedesign-resource.com) |
| restore window to normal size | восстановить обычные размеры окна |
| second normal form | вторая нормальная форма (результат второго этапа нормализации отношений по методу Кодда) |
| secondary normal form | вторая нормальная форма |
| standard normal distribution | стандартное нормальное распределение |
| standardized normal distribution | нормированное нормальное распределение |
| standardized normal distribution | стандартизованное нормальное распределение |
| standardized normal distribution | стандартизированное нормальное распределение |
| superconducting-normal transition time | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное |
| surface normal | нормаль |
| surface normal | нормаль поверхности |
| testing normal cases | испытание в нормальных условиях |
| third normal form | трёхкратно нормализованный вид (полностью нормализованное представление отношений по методу Кодда) |
| third normal form | третья нормальная форма |
| zero normal form | нулевая нормальная форма (abbr. 0NF, ØNF) |
| zero normal form | ненормализованное отношение (abbr. 0NF, ØNF) |
