 |
| English | Russian |
| laptop computer | портативный компактный персональный компьютер |
| laptop mode | режим ноутбука (Режим ноутбука – это функция ядра Linux, которая позволяет снижать энергопотребление ноутбука, останавливая вращение жёсткого диска на продолжительные периоды времени  debian.org owant) |