hole – phrases

Terms for subject Information technology containing hole | all forms | exact matches only

English	Russian
access hole diskette	овальное отверстие
access hole	окно доступа (прорезанное в защитном конверте дискета)
access hole	отверстие-индикатор защиты от записи (на конверте дискеты ssn)
binder-hole card	объединительная перфокарта (для объединения отдельных модулей в общую программу)
black hole	гиперсвязь с несуществующим документом
black hole	гиперсвязь с удалённым документом
black hole	устаревшая связь
black hole	космический объект
clean hole punching	чистое перфорирование (с полным отсечением конфетти)
clipping hole	вырезанная дыра (в графике)
code holes	кодовые отверстия
connector hole	гнездо разъёма
control holes	управляющие пробивки (на перфокарте)
designation holes	управляющие пробивки (на перфокарте)
evaluating final time for bore-hole effect	оценочное время окончания влияния ствола скважины (Konstantin 1966)
excess hole	избыточная дырка
excess hole nn	избыточная дырка
feed-hole track	дорожка синхроимпульсов (перфоленты)
feed-hole track	дорожка ведущей перфорации
feed holes	ведущие отверстия
five-hole tape	пятидорожечная лента
five-hole teletype	телетайп с пятидорожечной лентой
fixed via-hole	фиксированное сквозное отверстие
fixed via-hole	сквозное отверстие в фиксированном месте
free hole nn	свободная дырка
free via-hole	сквозное отверстие в произвольном месте
free via-hole	свободно расположенное сквозное отверстие
function holes	управляющие пробивки (на перфокарте)
gas velocity calculation down the hole	расчёт скоростей газа на забое (Konstantin 1966)
guide hole	маркёрное отверстие
guide holes	ведущие отверстия
hard-hole	предохранительное кольцо
hole count check	контроль методом подсчёта отверствий (напр., перфокарт)
hole count check	контроль методом подсчёта отверстий (напр., перфокарт)
hole injection nn	инжекция дырок
hole nn	дырка
hole pattern	комбинация пробивок
hole pattern	конфигурация пробивок (напр., на перфокарте)
hole site	возможное местоположение отверстия (при перфорации)
hole-storage phenomenon	явление накопления дырок
index hole	индексное отверстие (в начале первого сектора на гибком диске)
junction holes	управляющие пробивки (на перфокарте)
landed hole	отверстие с контактной площадкой (в ИС)
landless hole	отверстие без контактной площадки (в ИС)
lead hole	монтажное отверствие
lead hole	установочное отверстие
location holes	синхродорожка
memory hole	неадресуемая область памяти
mother hole	материнский ствол (Konstantin 1966)
mounting hole	крепёжное отверстие (напр. печатной платы)
no-hole	отсутствие отверстия или пробивки
no-hole	отсутствие пробивки
no-hole	отсутствие отверстия
pigeon hole	приёмное отделение
plated hole	металлизированное отверстие
plated-through hole	сквозное металлизированное отверстие (в печатной плате)
punched hole	пробивка
punched hole	перфорационное отверстие
reach-through hole	сквозное отверстие
round-hole card	перфокарта с круглыми отверстиями
slot-hole card	щелевая перфокарта
slot-hole card	перфокарта с прямоугольными отверстиями
sprocket hole	маркёрное отверстие
system hole	существенная ошибка в системе
system hole	ошибка в системе (существенная)
three-hole core	трёхдырочный сердечник
upper perforation hole	верхняя дыра перфорации (Konstantin 1966)
via-hole	переходное отверстие
via-hole	межслойное отверстие (в многослойных печатных платах)

Get short URL