| English | Russian |
| blue-green deployment | Технология развёртывания обновлений и исправлений приложения без малейшего перерыва в обслуживании клиентов (Valeriy_Yatsenkov) |
| Green-Ampt method | метод Грина-Ампта (для расчёта инфильтрации в почву при допущении неравномерного течения с выраженным фронтом смачивания) |
| green array | матрица с зелёным свечением (индикаторная) |
| green array | индикаторная матрица с зелёным стечением |
| green-bar paper | бумага с зелёными полосами |
| Green Book | "Зелёная Книга" |
| Green Book | издание, содержащее описание стандартов и параметров диска CD-I (CompactDisk Interactive Media Full Function Specification. N. V. Philips & Sony Corp., 1988) |
| green book | зелёная книга (том зеленого цвета, содержащий описание протокола установления сетевого соединения терминалов) |
| Green button | кнопка включения и выключения энергосберегающего режима |
| green card | описание языка ассемблера |
| green computing | зелёные информационные технологии (Alex_Odeychuk) |
| green computing | зеленые информационные технологии (информационные технологии, отвечающие экологическим принципам концепции устойчивого развития Alex_Odeychuk) |
| Green functions | кнопка включения и выключения энергосберегающего режима (работы компьютера) |
| Green functions button | кнопка включения и выключения энергосберегающего режима |
| green PC | зелёные ПК |
| green PC | ПК с низким потреблением мощности |
| green-phosphor display | дисплей зелёного свечения |
| green software and computing | зелёные информационные системы и технологии (Alex_Odeychuk) |
| green software and computing | зелёные информационные технологии (Alex_Odeychuk) |
| green software and computing | зеленые информационные системы и технологии (отвечают экологическим принципам концепции устойчивого развития Alex_Odeychuk) |
| intensity-red-green-blue | интенсивность красного-зелёного-синего (abbr. IRGB) |
| marked by green line | выделенная зелёным цветом строка (Konstantin 1966) |
| push-on-green | режим push-on-green (Отдельные проекты работают в режиме push-on-green («отправка при успехе»), согласно которому новая версия автоматически отправляется в продуктивную среду после прохождения тестов. bartov-e) |
| red-green-blue | система RGB (unact.ru) |
| red, green, blue | система RGB (Bricker) |
| red, green, blue, H-sync, V-sync | красный, зеленый, синий с раздельной синхронизацией (Bricker) |
