| English | Russian |
| a posteriori density function | апостериорная плотность распределения |
| area density | произведение линейной и продольной плотностей (записи) |
| area density | поверхностная плотность (записи) |
| areal data density | информационная поверхностная плотности записи |
| areal density | плотность записи (на устройство хранения данных) |
| areal density | поверхностная плотность (записи) |
| areal density | произведение линейной и продольной плотностей (записи) |
| arrival density | интенсивность входящего потока |
| audio high density recording | высокая плотность записи звуковых сигналов |
| auto-spectral density | спектральная плотность автокорреляционной функции |
| auto-spectral density | плотность автокорреляционного спектра |
| bit density | плотность записи в битах на единицу длины или площади |
| bit density | плотность записи в битах на единицу длины |
| bit density | плотность расположения бит (в ЗУ) |
| bit density | битовая плотность |
| bit density | плотность расположения битов (в запоминающем устройстве) |
| bit density | плотность записи битов (на магнитной ленте и т. п.) |
| bit density | плотность записи в битах на единицу площади |
| bit density | плотность в битах |
| bit density | плотность расположения бит (в ЗУ) |
| bit density | плотность записи |
| board density | плотность компоновки |
| board density | плотность компоновки плат |
| board density | плотность расположения элементов на плане |
| board density | плотность расположения элементов на плате |
| carrier density | плотность носителей |
| character density | плотность расположения знаков |
| character density | плотность расположения знаков |
| circuit density | плотность размещения схем |
| circuit density | плотность монтажа схемы |
| component density | плотность размещения компонентов |
| component density | плотность размещения компонентов |
| compute density | плотность вычислений (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| constant density recording | запись данных с постоянной плотностью |
| data density | плотность записи |
| density packing | плотная упаковка (напр., сигналов) |
| density range | диапазон оптических плотностей |
| display density | плотность дисплея (microsin.net owant) |
| double density | двойная плотность (записи информации Bricker) |
| double-density | с двойной плотностью (о записи информации) |
| double density | удвоенная интенсивность |
| double-density disk | диск двойной плотности |
| double-density disk | диск с удвоенной плотностью записи |
| double-density disk | диск с двойной плотностью |
| double-density disk | диск с удвоенной плотностью (записи) |
| double-density floppy disk | дискета с двойной плотности записи |
| double-density floppy disk | дисковод для гибких дисков с двойной плотностью записи |
| double-density recording | запись двойной плотности |
| double-density recording | запись с двойной плотностью |
| double-sided double-density disk | двусторонний диск с удвоенной плотностью записи |
| double-sided high-density | двусторонняя с высокой плотностью |
| double-sided high-density disk | двусторонний диск с высокой плотностью записи |
| double-sided single-density | двусторонний с одинарной плотностью записи |
| down-time density | плотность распределения длительности простоев (оборудования) |
| down-time density | плотность распределения длительности простоев (оборудования) |
| element density | плотность расположения элементов |
| element density | плотность расположения элементов |
| extra-high density | сверхвысокая плотность |
| extra-high density | очень большая плотность (3,5" дискета ёмкостью 2,88 Мбайт. Маркировка дискет: PMF-2ED (Toshiba), 2ED (Sony), 3S DS-ED (3M), MS2 ED (Maxell)) |
| failure density | плотность распределения отказов |
| failure density function | функция плотности отказов |
| failure density function | функция плотности распределения отказов |
| failure density function | плотность распределения отказов |
| floppy drive high density | накопитель для гибких дисков высокой плотности |
| functional density | функциональная плотность (напр., ИС) |
| high-density | высокоплотный |
| high density | высокая плотность (записи информации Bricker) |
| high-density | с высокой плотностью размещения |
| high-density | повышенной плотности |
| high-density CMOS | CMOS-структура высокой плотности (Bricker) |
| high-density coding | высокоплотное кодирование |
| high-density complementary MOS | комплементарная МОП-структура с высокой плотностью компоновки |
| high-density desktop switching system | настольная система коммутации высокой плотности |
| high-density digital recording | цифровая запись с большой плотностью |
| high density disk | диск с высокой плотностью (записи) |
| high-density disk | дискета высокой плотности |
| high density drive | дисковод для дискет повышенной плотности |
| high-density drive | дисковод для дискет повышенной плотности |
| high density floppy drive | накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью |
| high-density floppy drive | накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью |
| high-density integration | высокоплотная компоновка (элементов ИС) |
| high density interconnect process | технология межсоединений высокой плотности |
| high-density memory | память с большой плотностью записи |
| high density multitrack recorder | многодорожечное регистрирующее устройство с высокой плотностью записи |
| high-density packaging | высокоплотная упаковка |
| high-density recording | запись с высокой плотностью |
| high-density recording tape | лента с высокой плотностью записи |
| high-density storage | запоминающее устройство с большой плотностью записи |
| high-density storage | запоминающее устройство c большой плотностью записи |
| information density | интенсивность потока информации |
| linear density | линейная плотность записи |
| linear density | число записанных бит на единицу длины (дорожки) |
| linear packing density | продольная плотность записи |
| longitudinal density | число дорожек записи на единицу длины (вдоль радиуса диска) |
| longitudinal density | продольная плотность записи |
| packaging density | плотность размещения компонентов |
| packaging density | плотность размещения компонентов |
| packaging density | плотность упаковки |
| packaging density | плотность записи |
| packing density | плотность размещения компонентов |
| packing density | плотность расположения |
| packing density | плотность упаковки |
| packing density | плотность упаковки. плотность монтажа |
| packing density | плотность размещения компонентов |
| packing density | плотность размещения |
| packing density | плотность записи |
| peak flux density | пиковое значение плотности магнитного потока |
| physical recording density | физическая плотность записи |
| pixel density | плотность пикселов |
| port density | плотность портов |
| power density | плотность рассеиваемой мощности |
| projected density | проецируемая интенсивность (rklink_01) |
| projected density | интенсивность проекции (rklink_01) |
| quad density disk | дискета для записи с учетверённой плотностью |
| quadruple density disk | диск с учётверённой плотностью (записи) |
| single density | одинарная плотность (записи информации Bricker) |
| single-density disk | диск для записи с нормальной плотностью |
| single-density disk | дискета с одинарной плотностью |
| single-density disk | диск с одинарной плотностью (записи) |
| single density disk | дискета для записи с одинарной плотностью |
| single-density recording | запись одинарной плотности |
| single-density recording | запись с одинарной плотностью |
| single-sided/single-density disk | односторонний гибкий диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 90 Кбайт ssn) |
| single-sided/single-density floppy disk | односторонний гибкий диск с одинарной плотностью записи (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 90 Кбайт ssn) |
| storage density | плотность размещения информации на запоминающем устройстве |
| storage density | плотность размещения информации в запоминающем устройстве |
| storage density | плотность размещения информации в запоминающем устройстве |
| super density | сверхвысокая плотность (abbr. SD) |
| track density | число дорожек на единицу ширины |
| track density | плотность расположения дорожек (напр., на магнитном диске) |
| track density | продольная плотность записи |
| track density | плотность расположения дорожек (напр., на магнитном диске) |
| track density | число дорожек записи на единицу длины (вдоль радиуса диска) |
| tracks density | плотность расположения дорожек (напр., на магнитном диске) |
| tracks density | плотность расположения дорожек (напр., на магнитном диске) |
| variable-density recording | запись с переменной плотностью |
