| English | Russian |
| BACKUP.COM | файл, содержащий программу команды BACKUP в MS DOS версий 2.0 4.0. |
| COM1, COM2 | последовательный порт СОМ1, COM2 |
| com file | файл с расширением "com" |
| com file | ком-файл (проф.) |
| COM files | файлы типа .COM |
| com mode | разговор (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов) |
| com mode | режим общения |
| COM port | порт связи |
| COM port | СОМ-порт |
| COM port does not exist | COM-порт не существует |
| COM printer | устройство вывода текста на микрофильм |
| COM-system | система вывода на микрофильм |
| COMP.COM | файл, содержащий программу ОС для команды СОМР (до MS DOS 5.0) |
| DISCOMP.COM | файл, содержащий программу команды DISCOMP |
| DISKCOPY.COM | файл, содержащий программу команды DISKCOPY |
| distributed COM | распределённая модель компонентных объектов (abbr. DCOM) |
| DOSKEY.COM | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для повторного вызова команд, ранее набранных в командной строке MS DOS и PC DOS версий 5.0-6.22. |
| EDIT.COM | файл, содержащий полноэкранный текстовый редактор MS-DOS |
| Freeware32.com | Коллекция 32-битных программ с рейтингом |
| Must specify COM1, COM2, COM3 or COM4 | Необходимо указать имена последовательных портов СОМ1, COM2, COM3 или COM4 |
| No COM: ports | Нет последовательных портов |
| No free file handles. Cannot start COMMAND.COM, exiting | нет свободных файлов. Невозможно стартовать COMMAND.COM, вынужденный выход (Не хватает открытых файлов, заданных в CONFIG.SYS. Увеличьте их число в команде FILES) |
