available – phrases

English ⇄

Terms for subject Information technology containing available | all forms | exact matches only

English	Russian
Active code page not available from con device	Активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна
All available space in the extended DOS partition is assigned to logical drives	Всё доступное пространство расширенного раздела DOS распределено между логическими дисководами
available allocation units on disk "disk_name"	доступных кластеров на диске "имя_диска " (Konstantin 1966)
available choice	доступный вариант выбора
Available commands	Доступные команды (Alex Lilo)
available control	доступный элемент управления
available controls	доступные элементы управления
available data	доступные данные
available data	доступная информация
available device table	таблица доступных внешних устройств (в операционной системе)
available disk drives	доступные дисководы (диски)
available disk space	доступное пространство на жёстком диске
available execution time	доступное время
available fonts	доступные имеющиеся в наличии шрифты
available groups	имеющиеся группы
available list	список доступных устройств / задач
available list	список имеющихся в наличии
available list	список имеющихся в наличии устройств
available machine time	машинное время для работы конкретного пользователя
available machine time	доступное для работы машинное время
available machine time	машинное время для работы конкретного пользователя
available machine time	рабочее время машины
available machine time	эффективное машинное время
available machine time	доступное для работы машинное время
Available Measurements	Доступные измерения (Andy)
available memory	доступная область памяти (ssn)
available memory	имеющаяся память
available memory	имеющаяся в наличии память (ssn)
available memory	свободная память
available memory	доступный объём памяти (parallels.com Alex_Odeychuk)
available mode	доступное состояние
available off-the-shelf	имеющийся в готовом к применению виде
available off-the-shelf	имеющийся в наличии
available on disk	количество свободного места на диске (Konstantin 1966)
available page queue	очередь доступных страниц
available physical memory	свободная физическая память
available physical memory	свободная память
available physical memory	доступно физической памяти
available power	номинальная мощность
available power	мощность на согласованной нагрузке
available references	доступные ссылки
available space on drive	свободно на диске (Кбайт)
available space on drive	доступное пространство на диске
Available space on media	Доступное место на носителе (Andy)
available storage list	список доступных блоков памяти
available time	время доступности системы
available time	время работы
available unit	доступное устройство
available unit queue	очередь к доступному устройству
available unit queue	очередь доступных устройств
available user memory	имеющаяся в распоряжении пользователя память (ssn)
available user memory	доступная пользователю область памяти (ssn)
available user memory	доступная пользователю память (ssn)
available users	доступные пользователи (Rori)
available work hours	доступные рабочие часы
be available for download from	можно загрузить с (на dimock)
bus available signal	сигнал готовности шины
calculation across all available methods	расчёт по всем доступным методам (Konstantin 1966)
commercially available	серийно выпускаемый
commercially available	доступный для приобретения
data available	доступные данные
expanded memory not available	увеличение объёма памяти невозможно
first available cluster algorithm	алгоритм первого свободного кластера (Alex Lilo)
list of available users	список имеющихся пользователей (Andrey Truhachev)
list of available users	список доступных пользователей (Andrey Truhachev)
machine available time	машинное время для работы конкретного пользователя
machine available time	доступное для работы машинное время
machine available time	машинное время для работы конкретного пользователя
machine available time	доступное для работы машинное время
Maximum available space for partitions is... cylinders	Максимальное доступное пространство для разделов составляет... цилиндров
next available cluster algorithm	алгоритм следующего свободного кластера (Alex Lilo)
No extended information available for local drive	нет внешней информации, доступной для данного локального диска сообщение сети NetWare. Предпринята попытка установки флага для файла на локальном диске, который недействителен для локального диска
No extended memory available	расширенная память недоступна
pages available for expanded memory	страницы доступны для верхней памяти
projected available balance	ожидаемое наличие
publicly available file	общедоступный файл
recognized publicly available specifications	признанные общедоступные спецификации
Requested partition size logical drive exceeds the maximum available space	Требуемый размер раздела логического дисковода превышает размер доступного пространства
Select smaller image or increase available memory by closing one or more windows applications	Уменьшите изображение или закройте одно или несколько окон с приложениями программами для увеличения доступной памяти
swap file available	резерв файла подкачки
the data are available read-only	данные доступны только для чтения
this information is available elsewhere	такую информацию можно получить из других источников (а не в данной публикации translator911)
user-available memory	память, доступная пользователю

Get short URL