| English | Russian |
| Advanced Application Architecture | расширенная архитектура приложений |
| advanced processor architecture | усовершенствованная архитектура процессоров (abbr. iAPX) |
| advanced RISC architecture | улучшенная RISC-архитектура (Bricker) |
| algorithm/architecture solution | реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре |
| app shell architecture | архитектура оболочки приложения (financial-engineer) |
| Apple Real-Time Architecture | архитектура реального времени фирмы Apple |
| Application Control Architecture | архитектура управления приложениями |
| architecture definition technique | метод определения архитектуры (программного обеспечения) |
| architecture-dependent | определяемый архитектурой |
| architecture-dependent | архитектурно-зависимый |
| architecture-independent | независимый от архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| architecture-independent | архитектурно-независимый (Alex_Odeychuk) |
| architecture item | архитектурный конструктив (блок, плата, кристалл) |
| architecture layer | уровень архитектуры |
| Architecture Neutral Distribution Format | независимый от архитектуры формат распространения ПО |
| architecture of degree d | архитектура с узлами степени d |
| architecture of parallel computing systems | архитектура параллельных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| architecture review board | Ревизионная комиссия по архитектуре (Метран) |
| architecture-specific | относящийся к архитектуре |
| ATM backplane architecture | архитектура магистралей ATM-коммутаторов |
| Axiomatic Architecture Description Language | аксиоматический язык описания архитектуры (key2russia) |
| base architecture | типовая архитектура |
| base architecture | базовая архитектура |
| bit-map architecture | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображение (в памяти) |
| bit-map architecture | архитектура с побитовым отображением элементом |
| bit-map architecture | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображения (в памяти) |
| bitmap architecture | архитектура с побитовым отображением элементов |
| bit-serial architecture | разрядно-последовательная архитектура |
| bit-serial architecture | бит-последовательная архитектура |
| bit-serial architecture | разрядно-последовательная бит-последовательная архитектура |
| bit-slice architecture | секционированная архитектура (процессора) |
| bit-slice architecture | разрядно-модульная архитектура (процессора) |
| Borland Object Component Architecture | архитектура объектных компонентов Borland |
| Borland Object Component Architecture | архитектура BOCA |
| broadband network architecture | архитектура широкополосных сетей (предложена фирмой IBM) |
| capability architecture | мандатная архитектура (обеспечивающая доступ к объектам системы по их описаниям) |
| capability based tagged architecture | мандатная теговая архитектура |
| CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM расширенной архитектуры |
| CD-ROM Extended Architecture | расширенная спецификация стандарта компакт-дисков |
| cell-block architecture | блочно-клеточная архитектура |
| channel array architecture | канальная матричная архитектура |
| channel-free architecture | .бесканальная архитектура |
| chip architecture | кристальная архитектура (при которой отдельные узлы выполняются на ИС) |
| chip architecture | кристальная архитектура |
| Chip System Architecture | архитектура однокристальных систем |
| client-network architecture | архитектура клиент / сеть |
| client/server architecture | клиент-серверная архитектура |
| closed architecture | закрытая архитектура |
| cluster architecture | архитектура кластера |
| cluster architecture | кластерная архитектура |
| coarse-grained architecture | крупномодульная архитектура |
| collapsed architecture | сжатая архитектура |
| common-architecture software | программное обеспечение с общей архитектурой |
| Common Object Request Broker Architecture | архитектура CORBA |
| common object request broker architecture | общая архитектура брокера объектных запросов (unact.ru Bricker) |
| compact disc read-only memory extended architecture | постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой (abbr. CD-ROM/XA) |
| completely pipelined architecture | полностью конвейерная архитектура |
| component architecture | компонентная архитектура |
| component-based architecture | компонентная архитектура |
| component-software architecture | архитектура модульного программного обеспечения |
| Compound Document Architecture | Архитектура составных документов (Himera) |
| compute unified device architecture | программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| compute unified device architecture | архитектура унифицированного вычислительного устройства (Alex_Odeychuk) |
| computer architecture | архитектура вычислительных систем (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| computer architecture | архитектура компьютера |
| computer architecture | архитектура вычислительной машины |
| computer with parallel architecture | компьютер с параллельной архитектурой (Alex_Odeychuk) |
| converged architecture | конвергентная архитектура (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| cylindrical architecture | цилиндрическая архитектура |
| Darwin Information Typing Architecture | дарвиновская архитектура типизированной информации (ВосьМой) |
| data bus architecture | шинная архитектура (ssn) |
| data bus architecture | архитектура шины данных |
| data center architecture | архитектура центра обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data flow architecture | потоковая архитектура |
| data-bus architecture | шинная архитектура (на основе) |
| data-bus architecture | архитектура информационных шин |
| data-flow architecture | потоковая архитектура |
| DEC Network Architecture | сетевая архитектура фирмы DEC |
| DEC Network Architecture | сетевая архитектура фирмы |
| DIB architecture | архитектура с двумя независимыми шинами (Pentium II) |
| distributed architecture | распределённая архитектура |
| distributed computing architecture | архитектура распределённых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| distributed enterprise management architecture | распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия |
| distributed function architecture | архитектура многопроцессорной ЭВМ с распределёнными функциями (между разнородными процессорами) |
| distributed function architecture | архитектура многопроцессорной ЭВМ с распределёнными функциями (между разнородными процессорами) |
| distributed information processing network architecture | сетевая архитектура распредёленной обработки информации |
| distributed information processing network architecture | ДИНА |
| Distributed Relation Data Architecture | архитектура распределённых реляционных данных |
| distributed relational database architecture | архитектура РРБД (Bricker) |
| distributed relational database architecture | архитектура распределённой реляционной БД (Bricker) |
| distributed relational database architecture | архитектура распредёленной реляционной базы данных (Bricker) |
| distributed relational database architecture | протокол DRDA (Bricker) |
| distributed relational database architecture | распределённая архитектура реляционных баз данных |
| distributed services architecture | архитектура распределённых служб (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| divided word-line architecture | архитектура с разделёнными числовыми линиями (в больших ОЗУ) |
| document architecture | архитектура на основе шины документов |
| document interchange architecture | архитектура с документальной информацией |
| document-oriented architecture | архитектура на основе шины документов |
| document-view architecture | архитектура "документ-вид" |
| DSA dynamic scalable architecture | динамическая расширяемая архитектура |
| Dual Independent Bus Architecture | Архитектура двойной независимой шины |
| duplex architecture | дублированная структура |
| dynamic architecture | динамическая архитектура |
| easy-to-test architecture | контролепригодная архитектура |
| enhanced industry standard architecture | улучшенная архитектура шины промышленного стандарта (unact.ru Bricker) |
| evolutionary architecture | развивающаяся архитектура |
| evolutionary architecture | развиваемая архитектура |
| evolutionary architecture | архитектура, допускающая эволюционное развитие (в процессе эксплуатации) |
| exascale architecture | архитектура вычислительной системы с эксафлопсной производительностью (Alex_Odeychuk) |
| exascale architecture | архитектура эксафлопсной вычислительной системы (Alex_Odeychuk) |
| exascale architecture | эксафлопсная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| expandable architecture | расширяемая архитектура |
| extended graphic architecture | расширенная графическая архитектура |
| extended industry standard architecture | архитектура EISA |
| extended industry standard architecture | расширенная стандартная архитектура для промышленного применения (стандарт для шины 32-разрядных микропроцессоров фирмы Intel) |
| extended industry standard architecture | стандарт EISA (abbr. EISA) |
| Extended Industry Standard Architecture | архитектура шины, созданная для персональных компьютеров (EISA имеет 32 разряда (в отличие от 16-ти у ISA) и поддерживает мультизадачность. Стандарт EISA совместим со стандартом ISA) |
| extended industry standard architecture | расширенная архитектура промышленного стандарта |
| extensible architecture | расширяемая архитектура |
| fat node architecture | архитектура с небольшим числом мощных процессоров |
| fault-tolerant system architecture | отказоустойчивая системная архитектура (abbr. FTSA) |
| fine-grained architecture | мелкомодульная архитектура (высокопараллельных ЭВМ) |
| flat-address architecture | архитектура со сплошной адресацией (без разделения на сегменты) |
| foundation architecture | базовая архитектура |
| general event notification architecture | архитектура уведомлений общих событий (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| geographically-distributed computational architecture | пространственно-распределённая вычислительная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| GPU architecture | архитектура графического процессора (Alex_Odeychuk) |
| hardware architecture | архитектура аппаратных средств |
| Harvard architecture | гарвардская двухшинная архитектура (с раздельной памятью программ и данных для конвейерной обработки) |
| heterogeneous architecture | гетерогенная архитектура (IBM Alex_Odeychuk) |
| heterogeneous processor architecture | неоднородная процессорная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| Heterogeneous System Architecture | архитектура гетерогенных систем (HSA Foundation r313) |
| heterogeneous system architecture | гетерогенная системная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| high-level architecture | архитектура высокого уровня |
| highly parallel architecture | высокопараллельная архитектура |
| hybrid architecture | гибридная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| industrial standard architecture | архитектура промышленного стандарта |
| industry standard architecture | архитектура промышленного стандарта |
| industry standard architecture | стандарт шины ISA (unact.ru Bricker) |
| industry standard architecture | промышленная стандартная архитектура (тип системной шины) |
| industry standard architecture | стандартная промышленная архитектура |
| information architecture | информационное проектирование (Smartie) |
| instruction set architecture | структура системы команд |
| internet architecture board | Комиссия по архитектуре internet (Координирует разработку и развитие протоколов TCP/IP и создает стандарты для internet society; ранее (internet activities board)) |
| internet architecture board | комиссия по архитектуре Интернет (unact.ru Bricker) |
| Internet Architecture Board | Совет по архитектуре Интернет |
| Internet Architecture Board | Архитектурный совет Интернет |
| internet architecture board | совет по архитектуре internet |
| java cryptography architecture | криптографическая архитектура Java (unact.ru Bricker) |
| java platform debugger architecture | архитектура отладчика для платформы Java (unact.ru Bricker) |
| layer architecture | многослойная архитектура |
| layered architecture | многослойная архитектура (Андрей Шагин) |
| layered architecture | многоуровневая архитектура |
| loosely coupled architecture | слабосвязанная архитектура |
| management architecture | архитектура управления |
| mapping onto multicore architecture | отображение на многоядерные архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| massive multi-core architecture | массово-параллельная многоядерная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| massively multi-core hardware architecture | массово-параллельная многоядерная архитектура аппаратного обеспечения (IBM Alex_Odeychuk) |
| massively multi-core hardware architecture | многоядерная архитектура аппаратного обеспечения с массовым параллелизмом (IBM Alex_Odeychuk) |
| massively parallel architecture | архитектура с массовым параллелизмом |
| massively parallel architecture | массово-параллельная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| massively parallel computer architecture | архитектура многопроцессорного компьютера с массовым параллелизмом (Alex_Odeychuk) |
| message-driven architecture | архитектура, управляемая событиями (программы, работающие в средах с такой архитектурой, имеют модуль обработки событий и соответственно цикл обработки сообщений) |
| Micro Channel Architecture | стандарт МСА |
| Micro Channel Architecture | микроканал (аббр. MCA) |
| microcomputer architecture | архитектура миникомпьютера |
| microcomputer architecture | архитектура микроЭВМ |
| MIMD architecture | архитектура компьютера с несколькими потоками команд и данных |
| MIPS architecture | архитектура MIPS, архитектура микропроцессора без состояний задержки конвейера |
| MISD architecture | компьютер с несколькими потоками команд и одним потоком данных |
| modular architecture | модульная структура |
| modular architecture | модульная архитектура |
| multibus architecture | многошинная архитектура |
| Multimedia Graphics Architecture | графическая архитектура мультимедиа |
| multimicroprocessor architecture | мульти-микропроцессорная архитектура |
| multimicroprocessor architecture | мультимикропроцессорная архитектура |
| multiple processor architecture | многопроцессорная архитектура |
| multiplexed isolation architecture | архитектура с изоляцией схем и мультиплексированием (для построения контролепригодных схем) |
| multithread architecture | многошинная архитектура |
| multiuser architecture | многопользовательская архитектура |
| multiuser architecture | многоабонентская архитектура |
| multivendor architecture | многоплатформенная архитектура |
| N-bit architecture | N-разрядная структура |
| N-bit architecture | N-разрядная архитектура |
| network architecture | архитектура или структура сети |
| network architecture | сетевая структура |
| network architecture | сетевая архитектура |
| non-proprietary architecture | открытая архитектура (Ремедиос_П) |
| Non-Uniform Memory Architecture | архитектура NUMA |
| non-uniform memory architecture | архитектура с неравномерной памятью (Alex_Odeychuk) |
| non-Von-Neyman architecture | нефоннеймановская архитектура |
| office document architecture | структура учрежденческого документа |
| office-document architecture | архитектура, ориентированная на обработку учрежденческих документов |
| onion skin architecture | слоистая архитектура |
| open architecture | открытая архитектура (с возможностью наращивания) |
| open architecture CAD system | система автоматизированного проектирования с открытой архитектурой |
| Open Communication Architecture | архитектура ОСА |
| Open Document Architecture | открытая архитектура обработки документов (см. также ODMA) |
| open document management architecture | открытая архитектура управления документами (интерфейс прикладного программирования для связи клиентов с DMS) |
| Open Scripting Architecture | архитектура OSA |
| Open Scripting Architecture | открытая архитектура сценариев |
| open systems architecture | архитектура открытых систем (unact.ru Bricker) |
| parallel architecture | параллельная архитектура |
| parallel computing architecture | архитектура параллельных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| parallel computing architecture | архитектура с поддержкой параллельных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| parallel computing architecture | архитектура с распараллеливанием вычислений (Alex_Odeychuk) |
| peer-to-peer architecture | архитектура сети равноправных вычислительных машин |
| peer-to-peer architecture | архитектура равноправных компьютеров |
| peer-to-peer architecture | одноранговая архитектура (Alex Kit) |
| peer-to-peer architecture | архитектура равноправных систем |
| peripheral oriented architecture | архитектура, ориентированная на подключение большого количества периферийных устройств |
| peripheral oriented architecture | архитектура, ориентированная на подключение большого количества периферийных устройств |
| personal computer architecture | архитектура персонального компьютера |
| personal computing systems architecture | архитектура систем на основе персонального компьютера |
| pipeline architecture | конвейерная архитектура |
| pipelined architecture | конвейерная архитектура |
| plugin architecture | модульная архитектура (DC) |
| plugin architecture | расширяемая архитектура (DC) |
| precision architecture RISC | процессор PA-RISC (unact.ru Bricker) |
| precision architecture RISC | точная архитектура RISC |
| program architecture | программная структура |
| quantum architectures and computation group | группа по квантовым архитектурам и вычислениям (at Microsoft Research Alex_Odeychuk) |
| real architecture | реальная архитектура (в отличие от виртуальной) |
| reduced instruction set computing architecture | архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд (Alex_Odeychuk) |
| reduction architecture | редукционная архитектура (реализующая методы функционального программирования) |
| register-oriented architecture | регистровая структура |
| register-oriented architecture | регистровая архитектура |
| RISC architecture | архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд (сокр. от "reduced instruction set computing architecture" Alex_Odeychuk) |
| root data architecture | архитектурa корневых данных (Побеdа) |
| safety for hardware architectures | техническая безопасность архитектур аппаратного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| scalable architecture | наращиваемая архитектура |
| scalable processor ARChitecture | наращиваемая процессорная архитектура (Bricker) |
| Scalable Processor Architecture | архитектура SPARC |
| scalable processor architecture | архитектура процессора с изменяемой вычислительной мощностью |
| scale-out architecture | горизонтально масштабируемая архитектура (Alex_Odeychuk) |
| scale-out architecture | архитектура с горизонтальным масштабированием (IBM Alex_Odeychuk) |
| sea-of-gate architecture | бесканальная архитектура |
| sea-of-gate architecture | архитектура "море вентилей" |
| secure network security architecture | архитектура системы безопасности защищённой сети (Raz_Sv) |
| secure partitioned architecture | защищённая секционированная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| segmented addressing architecture | сегментированная адресная архитектура |
| segmented memory architecture | сегментированная архитектура памяти |
| serial storage architecture | интерфейс SSA (ssn) |
| serial storage architecture | стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов (ssn) |
| serial storage architecture | стандарт SSA (ssn) |
| serial storage architecture | последовательная архитектура запоминающих устройств (abbr. SSA) |
| serial storage architecture | последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI (ssn) |
| server-based architecture | архитектура с обслуживающими узлами |
| service architecture | сервисная архитектура (mnrov) |
| shared memory architecture | архитектура с общей памятью (Alex_Odeychuk) |
| shared nothing architecture | архитектура без совместно используемых ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| SIMD architecture | архитектура параллельного компьютера с одним потоком команд и нескольким потоками данных |
| single-address architecture | одноадресная структура |
| single-instruction multiple-data architecture | SIMD-архитектура (ssn) |
| single-instruction multiple-data architecture | архитектура компьютера с одним потоком команд и несколькими потоками данных (ssn) |
| single-instruction single-data architecture | фон-неймановская архитектура (ssn) |
| single-instruction single-data architecture | SISD-архитектура (ssn) |
| single-instruction single-data architecture | архитектура компьютера с одним потоком команд и одним потоком данных (ssn) |
| single-process architecture | архитектура с одним процессом |
| SISD architecture | архитектура компьютера с одним потоком команд и одним потоком данных |
| slice architecture | разрядно-модульная архитектура (процессора) |
| slice architecture | секционированная архитектура (процессора) |
| SMP architecture | SMP-архитектура |
| soft architecture processor | процессор с программируемой архитектурой |
| software architecture | архитектура системы программного обеспечения |
| sparse architecture | разрежённая архитектура (clck.ru dimock) |
| spatially organized architecture | пространственная архитектура |
| spatially organized architecture | архитектура с пространственной организацией |
| stack architecture | стековая архитектура |
| star architecture | радиальная архитектура |
| star architecture | "звёздчатая" архитектура (централизованная или децентрализованная сеть ЭВМ с единым путём обращения к центральной ЭВМ) |
| supercomputer architecture | архитектура суперкомпьютера (Alex_Odeychuk) |
| supercomputer architecture | суперкомпьютерная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| supercomputing architecture | суперкомпьютерная архитектура (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| super-parallel architecture | суперпараллельная архитектура |
| superpipelined architecture | суперконвейерная архитектура |
| Superscalar Architecture | термин, используемый для обозначения архитектуры микропроцессора, функционально позволяющей совершать выполнение сразу нескольких инструкций за один такт (машинный цикл) |
| System Application Architecture | архитектура прикладных систем |
| System Application Architecture | архитектура построения прикладных систем |
| system architecture | системная архитектура |
| System Network Architecture | сетевая архитектура систем |
| system network architecture | сетевая архитектура системы |
| Systems Application Architecture | архитектура SAA |
| Systems Network Architecture | Сетевая архитектура систем (Сетевая архитектура фирмы IBM; используется на больших компьютерах IBM) |
| systems network architecture | системная сетевая архитектура (IBM Bricker) |
| tagged-data architecture | тегированная архитектура |
| tagged-token architecture | архитектура с помеченными фишками |
| tagged-token architecture | архитектура с подцвеченными фишками |
| tagged-token architecture | архитектура с подцвеченными фишками (потоковая) |
| tagged-token architecture | архитектура с помеченными фишками (потоковая) |
| tagged-token architecture | архитектура с тегированными фишками (потоковая) |
| tagged-token architecture | потоковая архитектура с тегированными фишками |
| tagged-token architecture | потоковая архитектура с помеченными фишками |
| tag-token architecture | архитектура с тегированными фишками (потоковая) |
| tag-token architecture | архитектура с подцвеченными фишками (потоковая) |
| tag-token architecture | архитектура с помеченными фишками (потоковая) |
| tag-token architecture | потоковая архитектура с помеченными фишками |
| target architecture | целевая архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| target parallel architecture | целевая параллельная архитектура (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| task-oriented architecture | целенаправленная архитектура |
| task-oriented architecture | задачно-ориентированная архитектура |
| Texas Instruments Graphics Architecture | графическая архитектура Texas Instruments |
| Texas Instruments Graphics Architecture | графическая подсистема TIGA |
| Texas Instruments Graphics Architecture | стандарт TIGA |
| Texas Instruments graphics architecture | графическая архитектура фирмы Texas Instruments (abbr. TIGA) |
| thin-client architecture | архитектура с простыми клиентами |
| thin-client architecture | архитектура со слабыми клиентами |
| thin-client architecture | архитектура с тонкими клиентами |
| three-tier architecture | трёхуровневая архитектура |
| three-tiered client-server architecture | трёхуровневая архитектура клиент / сервер |
| tightly coupled architecture | сильносвязанная архитектура |
| tightly coupled architecture | архитектура с непосредственными связями (напр., процессоров в мультипроцессорной системе) |
| tightly-coupled architecture | архитектура с непосредственными связями |
| tightly-coupled architecture | сильносвязанная архитектура |
| tile architecture | топология типа двумерная решётка (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| tile architecture | плиточная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| tissue architecture | тканевая структура (систолической матрицы) |
| token-ring architecture | кольцевая архитектура с эстафетным доступом |
| tree-structured architecture | древовидная архитектура |
| two-address architecture | двухадресная структура |
| two-tier client/server architecture | двухуровневая архитектура клиент-сервер |
| unified architecture | унифицированная архитектура |
| unified architecture | архитектура на основе унифицированных модулей |
| unified driver architecture | унифицированная архитектура драйверов (rklink_01) |
| Unified Memory Architecture | унифицированная архитектура памяти |
| unified system display architecture | унифицированная система дисплейной архитектуры (abbr. USDA) |
| unified-bus architecture | архитектура с общей шиной |
| unit of target architecture | единица целевой архитектуры (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| Universal Measurement Architecture | архитектура UMA |
| Universal Measurement Architecture | универсальная архитектура для измерений |
| use a client-server architecture | быть построенным на клиент-серверной архитектуре (Alex_Odeychuk) |
| vertical architecture | вертикальная структура |
| vertical architecture | вертикальная архитектура |
| VI architecture | архитектура на основе виртуального интерфейса |
| virtual architecture | виртуальная архитектура |
| virtualizable architecture | виртуализируемая архитектура (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| von Neumann architecture | фон-неймановская архитектура |
| Windows Open Services Architecture | архитектура WOSA |
| Windows Open Services Architecture | открытая архитектура служебных функций для среды Windows |
