 |
| Russian | English |
| громко шуметь | raise the roof |
| перестань шуметь! | hold your jaw! |
| перестаньте шуметь! | hold your jaw! |
| перестать шуметь | drop dead ("Drop dead!" == "Тихо! Умолкли!" - поднимает вверх руку Тимоти Тимпсон, и его взвод осторожно пробирается среди джунглей, боясь новой засады вьетконговцев.) |