| Russian | English |
| внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con-man |
| внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con man |
| заставить другого увлечься | wig |
| романтически увлечённый | soft of (кем-либо Interex) |
| тинейджер, увлечённый роком | rock (или модой, другими поветриями) |
| тинейджер, увлечённый роком | rock candy (или модой, другими поветриями) |
| увлечённый исполнитель музыки в стиле "свинг" | swinging gate |
| человек, увлечённый отношениями между вымышленными персонажами | shipper (сериалов, комиксов, книг; от англ. relationship Lena Z) |
| человек, хорошо разбирающийся или увлечённый чем-то и предпочитающий иметь дело с себе подобными | hepster |
| я увлечён тобой | I am into you (gtash) |
