 |
| Russian | English |
| Дело должно сдвинуться с мёртвой точки | Something's got to give (Interex) |
| не сдвинуться с мёртвой точки | get nowhere |
| отбросить, сдвинуть на второй план | sideburner (идею, вариант как неподходящий Nataly Love) |
| сдвинуться по фазе | lose it (A: What's wrong with him lately? B: I don't know, but he's completely lost it. VLZ_58) |
| сдвинуться с места | get it on |