своей – phrases

Terms for subject Slang containing своей | all forms | exact matches only

Russian	French
А в-третьих, пусть засунут уже себе в задницу свои таланты, они на хер никому не нужны	Et troisièmement, qu'il se foute ses talents au cul, personne n'en a rien à branler
взять дело в свои руки	prendre la pogne
взять инициативу в свои руки	attacher le grelot (bisonravi)
Даже на самом красивом в мире троне всё равно сидишь всего лишь на своей заднице!	Sur le plus beau trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul ! (Montaigne)
использовать в своих целях	engrainer (nattar)
каждый прав по-своему	Chacun sa raison (CRINKUM-CRANKUM)
крут в своём прикиде	n'a pas froid aux yeux (реально крутой Alex_Odeychuk)
крут в своём прикиде	n'a pas froid aux yeux (Alex_Odeychuk)
мастер своего дела	tueur à gages (amost)
не в своей тарелке	naze (bisonravi)
не получить своего	jongler
посвящающий большую часть времени своему увлечению	Nolife (z484z)
Скажи своему сисадмину, что он полный редиска!	Dis à ton administrateur système que c'est une burne finie !
цепляться за свои привилегии	se cramponner au cocotier (bisonravi)
цепляться за свои привилегии	s'agripper au cocotier (bisonravi)
я своей ладницей горжусь, когда твое лицо вижу	Je suis fier de mon cul quand je vois ta gueule (Voledemar)
я слышу, как ты говоришь своим подружкам	je t'entends dire à tes pines-co (financial-engineer)

Get short URL