 |
| Russian | English |
| взбесившийся сверх всякой меры | royally pissed (chilin) |
| заказ пива сверх первоначального | pull |
| сверх всяких ожиданий | super-duper (impressive: it was a super-duper night Val_Ships) |
| сверх, выше, за | outta (Olegus Semerikovus) |
| то, что досталось сверх предположений | lagniappe (маленький подарок, сувенир, приложенный к покупке, чаевые) |