 |
| Russian | English |
| выпить несколько рюмок | tip a few |
| выпить рюмку | throw back a shot (Yan) |
| завершить гулянку последней рюмкой алкогольного напитка | have a nightcap (The last drink of the night; to cap off the night – is said as an invitation to have yet another drink, as (presumably) the last drink of the night. mahavishnu) |
| опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя | hang on a few |
| опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя | hang a few on |
| принятие одной за другой нескольких рюмок спиртного | death row (мадина юхаранова) |
| рюмка алкоголя | stiffener |
| рюмка ликёра после кофе | wash |
| рюмка на ножке | snifter |