 |
| Russian | English |
| в режиме предельной экономии | on the rims |
| привычный режим | groove (got into the groove of a nine-to-five job Val_Ships) |
| режим гоблина | goblin mode (некультурно вести себя: пьянствовать, воровать, психовать, скандалить, не мыться, проявлять жестокость, постоянно бездельничать, сожрать общую еду, рыгать и прочее Марчихин) |
| режим "зануда" включен | bore mode on (coltuclu) |
| следить за кем-то в интернете, находясь в невидимом режиме | lurk (chiefcanelo) |