 |
| Russian | English |
| вечеринка, на которой присутствуют только парни | sausage party (MrCannibal) |
| присутствовать на представлении | dig (концерте, спектакле) |
| присутствовать на таком танцевальном вечере | scrim |
| человек, присутствующий, но не участвующий в какой-либо групповой деятельности, отпускающий шутки и критикующий остальных | peanut gallery (maystay) |
| число присутствующих | body count (The body count was about forty five at the meeting. На собрании присутствовало около сорока пяти человек. Interex) |