| Russian | English |
| деньги, зарабатываемые в поте лица | hard money |
| запах человеческого пота | B.O. body odor |
| запах человеческого пота | BO |
| неважный товар, который заворачивают до того, как его купили, а потом расхваливают покупателю | wrap-up |
| пропитать одежду потом в области подмышек | pit out (Quote: "I grew up in Florida and I'd see these guys totally pitted out in suits." CopperKettle) |
| работать до пота | bone |
| работать "до седьмого пота" | work oneself up into a lather (Interex) |
| репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи | leg man |
| репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи | logger |
| род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы | show and tell (как правило в школе, детском саду Interex) |
| тот, кто откладывает на потом | putter offer |
