 |
| Russian | English |
| быть в страшном отчаянии | in the pits (употр. в США, сленг бюро переводов АЛЬВА) |
| быть в полном отчаянии | take on so (Interex) |
| впадать в безумное от отчаяния или скуки | climb the wall (He was home for only three days, then he began climb the wall. Он побыл три дня дома и уже начал маяться дурью от скуки. Interex) |