 |
| Russian | German |
| наложить в штаны от страха | Schiss kriegen (Ремедиос_П) |
| ничего не делать, уклоняться от ответов и откладывать решения на потом | merkeln (Образованное от фамилии канцлера ФРГ Ангелы Меркель слово стало синонимом ничегонеделания в немецком языке  ria.ru Ying) |
| обделаться от страха | Schiss kriegen (Ремедиос_П) |
| отстать от моды | out sein (Tverdislav) |