 |
| Russian | English |
| движение за реформу образования: отказ от традиционных методов в пользу дистанционного интернет-обучения и высоких технологий | edupunk (i-version) |
| диплом о высшем образовании, помещённый в рамку | shingle |
| колледж, не отличающийся очень высоким уровнем образования | party school (comically refers to schools known to be fun for students to attend, though not necessarily offering the best education (АБ) Berezitsky) |
| музыкант без классического образования | hummer (collegia) |