| Russian | English |
| алкоголь, используемый для незаконного производства виски | white stuff |
| бар, где незаконно торгуют виски и другими алкогольными напитками | dive |
| бар, где незаконно торгуют спиртными напитками | boozery |
| быть застигнутым при совершении незаконного действия | drop |
| владелец бара, где незаконно торгуют спиртными напитками | blind pigger |
| делать деньги незаконным путём | line one's own pockets |
| делать деньги незаконным путём | line one's own pocket |
| деньги, полученные в результате контрабандной или незаконной продажи алкоголя | hard stuff |
| деньги, полученные в результате незаконной продажи алкоголя | hard stuff |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vig |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vig |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vigorish |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | viggerish |
| деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vig |
| дешёвый виски произведённый незаконно и окрашенный сосновыми побегами | pine top (driven) |
| зарабатывающий незаконными или неэтичными способами | hustle |
| зарабатывающий незаконными способами | hustle |
| контрабанда сигарет, незаконная перепродажа сигарет | smurfing (покупка сигарет в штате с низкими налогами с последующей перепродажей в штате с высокими налогами sbogatyrev) |
| крупная сумма денег, полученных незаконным путём | bunch |
| лицо, занимающееся незаконной перевозкой алмазов | diamond mule (amorgen) |
| маскировать незаконный источник доходов | greenwash (Interex) |
| незаконная дача денег | nut |
| незаконная прибыль | ice |
| незаконная прибыль | piece of ice |
| незаконная сделка | heavy |
| незаконно изготовленное в домашних условиях из зерна | white line |
| незаконно подставить похожую лошадь на скачках, вместо официально заявленной | ring |
| незаконно полученные деньги | black money (особенно взятка) |
| незаконно полученные и "отмытые" затем деньги | white money |
| незаконно продаваемый виски | white lightning |
| незаконное взвинчивание цен | price gouging (Продавец использует ситуацию, когда у потребителя не остаётся выбора при покупке товара. mahavishnu) |
| незаконное дело | racket |
| незаконное использование бассейнов ночью или в нерабочее время | pool-hopping (The kids went pool-hopping, and one of them drowned. Дети пошли в бассейн в нерабочее время и один из них утонул Interex) |
| незаконное помещение для заключения сделок на скачках | poolroom |
| незаконные доходы | Missouri River |
| незаконные доходы | gravy |
| незаконный арест | accommodation collar |
| незаконный бизнес | heavy |
| незаконный виски | mountain dew |
| незаконный виски | snakebite medicine (Interex) |
| незаконный виски | moonshine |
| незаконный контракт | deal |
| обеспечивающий незаконную прибыль | gyp |
| обеспечивающий незаконную прибыль | gip |
| обеспечивающий незаконную прибыль | jip |
| обеспечивающий незаконный доход | strong |
| питейное заведение, где алкоголь продаётся незаконно | scatter (особенно сверх установленных часов его работы) |
| поймать на незаконной деятельности | rag |
| поймать на незаконной деятельности | ragtime |
| получающий незаконные деньги | on the take |
| похожая лошадь, незаконно участвующая в состязаниях | ringer |
| предлагать незаконную сделку | bone |
| продаваемое незаконно спиртное | dehorn |
| продаваемый незаконно виски | stuff |
| "пустышка", фирма созданная с целью мошенничества и незаконных операций | chop shop (Trogloditos; it's a garage that disassembles stolen cars and sells the parts kriemhild) |
| рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wet cattle (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |
| рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wet back (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |
| рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wetback (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |
| связанный с незаконной оплатой | under the table |
| совершить незаконный разворот | flip a bitch (обычно посреди дороги или через двойную сплошную линию VLZ_58) |
| спиртное для незаконного изготовления виски | white |
| стремление прикрыть, замаскировать незаконную деятельность | front |
| тайная встреча людей, занимающихся незаконным бизнесом | hit |
| тот, кто подставляет лошадь, незаконно участвующую в состязаниях | ringer |
| человек, незаконно голосующий несколько раз | ringer |
