| Russian | English |
| агент ФБР по борьбе с наркотиками | Sam |
| агент федеральной службы по борьбе с наркотиками | gazer |
| ампула с наркотиком | juju |
| ампула с наркотиком | ju-ju |
| ампула с наркотиком амилнитритом | popsie |
| ампула с наркотиком амилнитритом | popper |
| бесплатная доза вызывающего привыкания наркотика | monkey bait (Interex) |
| больной с диагнозом передозировки наркотика | O.D. |
| большая доза наркотика | the big drive |
| большая упаковка наркотика | bingle |
| брать дозу наркотика на пробу | taste (Interex) |
| бросить наркотики | rock out |
| быть в состоянии эйфории после приёма наркотика | switch on (Interex) |
| быть одурманенным наркотиками | be wrecked |
| быть пьяным или под воздействием наркотика | feel groovy (Interex) |
| в глубоком трансе от наркотиков | wigged out |
| ввести наркотик | knock up |
| вводить наркотик в вену | main (особ. героин) |
| вводить наркотик в вену | line |
| вводить наркотик внутривенно | mainline (особ. героин) |
| вдохнуть небольшую дозу наркотика | bump (plushkina) |
| вдыхать наркотик | sniff |
| вдыхать наркотик | blow (особенно кокаин и героин) |
| вдыхать наркотик через нос | smell the stuff |
| вдыхать порошок наркотика | tickle one's smokestack (Interex) |
| вена, в которую легко вводится наркотик | main line |
| вена предплечья, куда вводят наркотик | line |
| вести себя разумно находясь под действием наркотика | hold one's high (Interex) |
| вечеринка, где употребляют ЛСД, другие наркотики | kick party |
| вечеринка с наркотиками | jag party (Interex) |
| взбудораженный, пьяный или опьянённый наркотиком | torn up (Interex) |
| вколоть наркотик | push off (NightHunter) |
| вколоть наркотики | jack up (обычно героин Mira_G) |
| внезапное интенсивное ощущение удовольствия после укола наркотика | rush |
| внутривенный наркотик | intravenous drug (лекарство Artjaazz) |
| внутривенный наркотик | IV drug (лекарство Artjaazz) |
| возбуждающий наркотик в форме пилюли | lift pill (Interex) |
| возбуждённый наркотиком | plugged in (Interex) |
| впрыскивать наркотик | shoot (себе) |
| впрыскивать себе наркотики | bang (особ. героин) |
| впрыснуть себе наркотик | shoot |
| встретиться с кем либо с целью приобретения наркотика | score a connection (Interex) |
| втягивать наркотик двумя ноздрями | one and one |
| втягивать носом наркотик | snort |
| выручка от торговли наркотиками | yaper (Aly19) |
| высококачественный наркотик | elprimo (Interex) |
| высококачественный наркотик | dynamite |
| глотать наркотик | drop |
| глотать пилюли, содержащие наркотики | pop |
| Движение против наркотика "ксанакс" | Xanarchy (создатель Lil Xan CRINKUM-CRANKUM) |
| действие подкожной инъекции наркотика | jab-off |
| делать инъекцию наркотика | take to the needlie (Interex) |
| делать укол наркотика | blow |
| деньги на наркотики | mezonny |
| детский шарик, в котором хранится наркотик | balloon |
| дешёвый наркотик, лёгкий способ "забалдеть" | cheap high (Solidboss) |
| дилер, занимающийся наркотиками | ounce man (который отсыпает или разбавляет героин) |
| добавлять наркотик в пищу или напиток | lace (Interex) |
| добавлять один наркотик в другой | lace (Interex) |
| добровольный отказ наркомана от употребления наркотиков | burning out |
| добыть дозу наркотика | cop a fix (Interex) |
| доза алкоголя, действующая, как наркотик | dope |
| доза или порция наркотика | charge (Interex) |
| доза наркотика | lay (Interex) |
| доза наркотика | contract |
| доза наркотика | bop (You gonna drop both of them bops? Ты хочешь заглотить обе эти дозы? Interex) |
| доза наркотика | check (How much you want for a check? Сколько ты хочешь за дозу? Interex) |
| доза наркотика | strike |
| доза наркотика | load (Interex) |
| доза наркотика | bindle |
| доза наркотика, упакованная в бумажку | paper |
| доза порошкообразного наркотика | short-snort (Interex) |
| достать наркотик для кого-то | straighten (someone) |
| жаждущий наркотика или спиртного | hard up (Interex) |
| забалдеть употреблять наркотики | turn on |
| забалдеть употреблять наркотики | switch on |
| завязать с наркотиками | turn over |
| завязать с наркотиками | knock the habit |
| завязать с наркотиками | get the monkey off |
| запас наркотика | load (Interex) |
| затяжка сигаретой с наркотиком | toke |
| знакомить кого-либо с наркотиками, проституцией, гомосексуализмом | turn out (Interex) |
| игла для введения наркотика | hook |
| игла для вспрыскивания наркотика | artillery |
| игла для подкожных инъекций наркотика | spike (часто самодельная) |
| изготовитель наркотика | cookie |
| изготовитель наркотика | cookey |
| изготовитель наркотика | smart cookie |
| иметь слабость к наркотикам | blown out |
| имеющий наркотики | holding |
| имеющий наркотики | heeled |
| имеющий склонность к наркотикам | dopenic |
| инъекции наркотика | geezе (Interex) |
| инъекции наркотика | geez (Interex) |
| инъекция быстродействующего наркотика | speedball |
| инъекция быстродействующего наркотика | speed-ball |
| инъекция наркотика | fix |
| инъекция наркотика | charge |
| инъекция наркотика | shot (Interex) |
| инъекция наркотика | X (Interex) |
| инъекция наркотика | shot in the arm |
| инъекция наркотика | shootup |
| инъекция наркотика | shoot-up |
| инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни | hotshot |
| инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни | hot shot |
| инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни | hot-shot |
| инъекция наркотика, повлёкшая опасность для жизни | hot-shot Charlie |
| испытывающий потребность в наркотиках | on the needle |
| кайф, внезапное интенсивное ощущение удовольствия после укола наркотика | rush |
| кайфовать от наркотиков | high |
| капсула наркотика | cap (capsule) |
| капсула с наркотиком | cap |
| капсулы анальгетика прокосифен, используемого как наркотик | pink ladies |
| капсулы барбитуратов, используемых как наркотик | peanuts |
| капсулы наркотика "Tuinal" | rainbow |
| капсулы с наркотиками | trees |
| качество наркотика | Q. Qualify |
| клей, который нюхают как наркотик | gunk (Interex) |
| когда кто-то подмешивает вам в выпивку наркотики, без вашего ведома | get roofied (Vladlina) |
| колоть наркотик | boot |
| колоть наркотик | shoot |
| колоть наркотик | do up |
| коматозное состояние после укола наркотика | nod |
| комбинированный наркотик | A-bomb |
| комбинированный наркотик для инъекций | blue velvet |
| контрабандист, провозящий наркотики в желудке | body-carrier (Interex) |
| кристаллический наркотик | ice cream |
| купить наркотик | ziv (Interex) |
| купить наркотики | make a buy (Interex) |
| купить наркотики | make a meet (Interex) |
| купить наркотики | make a connection (Interex) |
| купить наркотики | make the man (Interex) |
| курительный наркотик | pod (jfc) |
| курить любой наркотик | hit the pipe |
| курить наркотик | toke (в виде сигареты) |
| курить наркотик | puff the dust |
| лекарство-стимулятор декседрин, используемое как наркотик | dexy |
| лекарство-стимулятор декседрин, используемое как наркотик | dexie |
| личный запас наркотиков | stash |
| любое неофициальное лицо, имеющее доступ к наркотикам | medical technical assistant (когда дежурного врача нет на месте, ночью) |
| любой наркотик | hop |
| маленькая доза наркотика | pleasure jolt (для удовольствия ненаркомана) |
| место введения в вену наркотика | channel |
| место, где можно купить, употребить наркотик в порошке | powder room |
| место, где наркоман может купить наркотик | shooting gallery (или уколоться) |
| место, где наркоман может купить наркотик | launching pad (или уколоться) |
| место, где продают и употребляют наркотики | freak house (Interex) |
| место, где продают наркотики | psychedeli (Interex) |
| место где хранятся наркотики спиртное, чтобы их забрал адресат | drop (Interex) |
| молодой человек, живущий в окружении друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков | bait |
| молодой человек, живущий в окружении людей или друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков | bait |
| молодой человек, живущий в окружении людей, склоняющих его к употреблению наркотиков | bait |
| набор для уколов наркотиков | joint |
| найти торговца наркотиками | make a meet (Interex) |
| найти торговца наркотиками | make a connection (Interex) |
| найти торговца наркотиками | make a buy (Interex) |
| найти торговца наркотиками | make the man (Interex) |
| накачиваться наркотиками | dope |
| накурившийся наркотика | gowed up |
| накурившийся наркотика | gowed-up |
| накурившийся наркотика | gage |
| наркоман, вводящий наркотик внутривенно | mainliner |
| наркоман, колющий наркотик в мышцу | skin popper |
| наркоман, употребляющий амфетамин и близкие ему наркотики | speedfreak |
| наркоман, употребляющий любой наркотик | garbagehead (Interex) |
| наркоман, употребляющий любой наркотик | garbage freak (Interex) |
| наркоман, употребляющий любые наркотики | geezy addict |
| наркоман, употребляющий наркотики в инъекциях | straight shooter (Interex) |
| наркоман, употребляющий разные наркотики | swinger (Interex) |
| наркотик в порошке | snow (кокаин, героин, морфин) |
| наркотик в порошке | dust |
| наркотик в таблетках | dizzy-wizzy |
| наркотик, вводимый иглой | needle candy |
| наркотик, вдыхаемый через нос | nose candy |
| наркотик, выдаваемый по рецепту | prescription |
| наркотик, вызывающий зависимость | jockey |
| наркотик, вызывающий привыкание | jockey |
| наркотик, вызывающий привыкание | heavy stuff (Interex) |
| наркотик, вызывающий привыкание | hard drug (особо вредный для здоровья) |
| наркотик, действующий на центральную нервную систему | monster |
| наркотик для начинающих | kid stuff |
| наркотик ЛСД | acid |
| наркотик ЛСД | blue cheerie |
| наркотик ЛСД | blue acid (Interex) |
| наркотик ЛСД | A |
| наркотик на сумму в 10 долларов | dime bag |
| наркотик-стимулянт | up high (особенно амфетамин) |
| наркотик-стимулянт | upper -up (особенно амфетамин) |
| наркотик-стимулятор | up high |
| наркотик, стимулятор | stud (Interex) |
| наркотик-суррогат | blank |
| наркотик-суррогат | lemonade |
| наркотик фенциклидин | PCP |
| наркотик фенциклидин | skuffie (Interex) |
| наркотик фенциклидин | hog |
| наркотик фенциклидин | scuffie (Interex) |
| наркотик фенциклидин | angel dust |
| наркотики ЛСД, Methedrine, P.C.P. | peace pill |
| наркотики ЛСД, Methedrine, P.C.P. | peace tab |
| наркотики, марихуана, конопля | gear (Сленговое выражение – (используется, в частности, в фильме "Карты, деньги, два ствола") L Lewis) |
| наркотики на пять долларов | nickel bag (напр., четверть унции марихуаны) |
| наркотики не вызывающие привыкания | light stuff (Interex) |
| наркотики низкого качества | garbage (Interex) |
| наркотики низкого качества | queer |
| наркотики, оружие и т. д. | product ("товар" Adrax) |
| находиться под влиянием наркотика | on a cloud |
| находиться под воздействием наркотика | turn on |
| находиться под воздействием наркотика | switch on |
| находиться под действием наркотика | have a bun on |
| находиться под действием наркотика | goof |
| находящийся под влиянием наркотика | goofed (особенно марихуаны) |
| находящийся под влиянием наркотиков | dopy |
| находящийся под воздействием наркотиков | off |
| находящийся под действием наркотика | geed up |
| находящийся под действием наркотика | geezed |
| находящийся под действием наркотика | g'd up |
| находящийся под действием наркотика | all geezed up |
| начальное действие наркотика | jolt |
| не одурманенный наркотиком | clean (He's clean right now, but he'll get the call in an hour or two. Он не одурманенный сейчас, но через час, другой, не будет соображать. Interex) |
| не употребляющий наркотики | square (Franka_LV) |
| не употребляющий наркотики | straight |
| небольшая доза вдыхаемого наркотика | bump (plushkina) |
| небольшая доза лёгких наркотиков | sack (We just went to get a sack and the DEA ran up on us as if we were Escobars and shit. Trogloditos) |
| небольшая доза наркотика | foil |
| небольшое количество наркотика | test (Interex) |
| недовес при покупке наркотика | short (Interex) |
| немолодая женщина низкой социальной ответственности, с возможным пристрастием к алкоголю или наркотикам | torebacula (This torebacula looks like she's sick with all the VD's in the world Vishera) |
| непреодолимая тяга к наркотикам | Mighty Joe Young (от имени огромной обезьяны – героини кинофильма) |
| неприятное ощущение вызванное наркотиком | negative (Interex) |
| неприятные ощущения от наркотика | dawnie (Interex) |
| неприятные ощущения от наркотика | downer (Interex) |
| неупотребляющий наркотики | on the natch |
| неупотребляющий наркотиков | natch |
| нуждаться в уколе наркотика | sick |
| нюхать, вдыхать порошок наркотика, обычно кокаина | smell it up (Interex) |
| нюхать наркотик | horn (Interex) |
| обманутый при покупке наркотика | scabbed (Interex) |
| обращение за дозой наркотика | hit |
| одуревший от наркотика | junked up |
| одуревший от наркотиков | stoned |
| одурманенный наркотиками | hopped up hopped-up |
| одурманенный наркотиками | lushed up |
| одурманенный наркотиками | charged up |
| одурманенный наркотиком | be wrecked |
| одурманенный наркотиком | coked |
| одурманенный наркотиком | spaced-out |
| одурманенный наркотиком | be wrecked |
| одурманенный наркотиком | strunk (stoned+drunk, встречается в тексте песни Die Antwoord nuspace) |
| одурманивать наркотиками | hop up |
| окружение или место где употребляют наркотики | scene (Interex) |
| оптовый торговец наркотиками | kilo connection (за которым может стоять сеть распространителей, снижающий воздействие продаваемого героина, путём доходящей иногда до половинной добавки разбавителя) |
| опьяневший от алкоголя или наркотика | hip |
| опьяневший от алкоголя или наркотика | gone |
| опьяневший от наркотика | hip |
| опьяневший от наркотика | gone |
| опьяненный наркотиками | high as a kite |
| опьянеть от наркотика | cop a head (Interex) |
| опьянённый наркотиком | in high (Interex) |
| опьянённый наркотиком | scattered (Interex) |
| опьянённый наркотиком | out of one's head (Interex) |
| опьянённый наркотиком | hurt (Interex) |
| опьянённый наркотиком | snaved in (Interex) |
| опьянённый наркотиком | warped (Interex) |
| опьянённый наркотиком | skagged out (Interex) |
| опьянённый наркотиком | skating (Interex) |
| опьянённый наркотиком | zipped (Interex) |
| опьянённый наркотиком | funked out (Interex) |
| опьянённый наркотиком | groovy (Interex) |
| опьянённый наркотиком | gonged (Interex) |
| опьянённый наркотиком | destroyed (Interex) |
| опьянённый наркотиком | zunked (Interex) |
| опьянённый наркотиком | crisp (Interex) |
| отключаться под влиянием наркотика | trip |
| относящийся к слишком разбавленным наркотикам | choked (Interex) |
| очухаться от наркотика | crash |
| пакетик с наркотиком | bird's eye |
| пакетики с наркотиком | half load (кокаином, героином) |
| парить в облаках после принятия наркотика | get off |
| патентованное ветеринарное средство, используется молодёжью в качестве наркотика | PCP |
| патентованное ветеринарное средство, используется молодёжью в качестве наркотика | P.C.P. |
| первая доза наркотика в день | get-up (Interex) |
| первый раз попробовать наркотик | get one's wings (Max got his wings at about age 12. Макс первый раз попробовал наркотик примерно в двенадцать лет. Interex) |
| передавать дозу наркотика | hit (someone) |
| передозировать наркотик | wig (Interex) |
| передозировать наркотик | fall out (Interex) |
| перестать принимать наркотики | kick (обыкн. to kick it) |
| перестать принимать наркотики | kick |
| перестать принимать наркотики | kick it |
| плохая реакция на наркотик | low |
| поддельные наркотики | queer |
| подкожная инъекция наркотика | jab-off |
| подкожный угол наркотика | hup |
| подкожный угол наркотика | hype |
| подкожный угол наркотика | hipe |
| покупать наркотики | get a gift (Interex) |
| покупать наркотики | get a fix (Interex) |
| покупать наркотики про запас | dope up (Interex) |
| полицейский из отдела по борьбе с наркотиками | knocko (abe1981) |
| полицейский, который занимается проблемой наркотиков | narco |
| полицейский, который занимается проблемой наркотиков | narc |
| получающий удовольствие от наркотика | jacked up (Interex) |
| попадать под действие наркотика | gouch off (Interex) |
| порошок сильного наркотика | joy dust (powder) |
| порция наркотика | card |
| порция наркотика | goof-ball |
| порция наркотика | bag |
| поставщик наркотиков | hype |
| поставщик наркотиков | junk connection |
| поставщик наркотиков | hup |
| поставщик наркотиков | hipe |
| потребность в наркотике | cop sickness (Interex) |
| прекративший употреблять наркотики | washed up (Interex) |
| прекратить принимать наркотики | go straight (I'll go straight one of these days. Я прекращу принимать наркотики в один из этих дней. Interex) |
| привыкать к наркотикам | go up in one's lines |
| прийти в себя после наркотика | crush out (Interex) |
| принимать наркотики | fly |
| принимать наркотики | drop (Interex) |
| принимать наркотики | get a gift (Interex) |
| принимать наркотики | get a fix (Interex) |
| принимать наркотики | blast (MichaelBurov) |
| принимать наркотики в таблетках | drop a bop (Interex) |
| принимать наркотики постоянно | do dope (Interex) |
| принимающий наркотики | in action |
| принявший больше своей дозы наркотика | in jail |
| принявший наркотик | snowed up |
| принявший наркотик | snowed in |
| принять наркотик | bust a cap (Why don't you bust a cap with me? – Хочешь вмазаться со мной? Александр У) |
| принять наркотик внутривенно | slam (n0m) |
| принять необходимую дозу наркотика | put oneself straight (Interex) |
| принять нужную дозу наркотика | rev up |
| принять одновременно несколько таблеток наркотика | drop a roll (Interex) |
| принять одновременно несколько таблеток наркотика | pop a roll (Interex) |
| приспособление для введения наркотика | the business |
| приспособления для введения наркотика | work (иглы и пр.) |
| пристрастившийся к наркотикам | messed up (Interex) |
| пристрастившийся к наркотикам | hooked |
| пристрастившийся к наркотикам | hung up (Interex) |
| пристрастившийся к наркотикам | hopheaded (Interex) |
| пристрастившийся к наркотикам | pushed |
| пристрастившийся к наркотикам | bombed out |
| пристрастившийся к наркотику | zunked (Interex) |
| пристрастившись к наркотику | on a tight leash (Interex) |
| пристрастие к наркотикам | Jones |
| пристрастие к наркотикам | sweet tooth |
| пристрастие к наркотикам | habit |
| пристрастие к наркотикам, отнимающее все силы и средства | monkey on one's back |
| пристрастие к наркотику | tang (Interex) |
| пристраститься к наркотикам | joint up (Interex) |
| пристраститься к наркотикам | have a monkey on one's back (Interex) |
| пристраститься к наркотикам | hook |
| приступ, вызванный наркотиками | wing-ding |
| приступ, вызванный наркотиками | wingding |
| приступ, вызванный наркотиками | whingding |
| приступ, вызванный наркотиками | whing-ding |
| приятное ощущение после приёма наркотика | good trip (Interex) |
| провозящий наркотики на теле | padded |
| продавать или покупать наркотик | make a score (Interex) |
| продавать наркотики | shove (Interex) |
| продавать наркотики | sling (Евгения Анатольевна) |
| продавать наркотики | trap (Денис Демяников) |
| продавать наркотики | pitch jive (Interex) |
| продавец наркотиков | the man (или кто-то из этой "сети") |
| Продай мне немного наркотика! | Turn me on! (Come on, Max, turn me on! Ну давай, Макс, продай мне немного наркотика! Interex) |
| продать наркотик | fix |
| продающий наркотики | in the power |
| Продаёшь наркотики? | are you carrying? (Сленговое выражение распространённое в среде наркоманов. Interex) |
| Продаёшь наркотики? | are you holding? (Сленговое выражение распространённое в среде наркоманов. Interex) |
| проспаться от наркотика | crash |
| пьяный или опьянённый наркотиком | smeared (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | stoned (out Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | tea'd up (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | toreup (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | trashed (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | zapped (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | zoned (out Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | wiped over (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | stoned out of one's squash (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | killed (off Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | K.O.ed (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | scorched (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | gheed up (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | in the ozone (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | skulled (Interex) |
| пьяный или опьянённый наркотиком | gassed up (He was too gassed up to drive car. Он сильно пьян чтобы управлять автомобилем. Interex) |
| разбавлять наркотик | whack off (grafleonov) |
| разбавлять наркотик | stretch (Interex) |
| разводить наркотик водой | cook (перед введением) |
| расслабляющий наркотик | downer |
| расслабляющий наркотик | down |
| резкий отказ от употребления наркотиков | cold-turkey |
| резкий отказ от употребления наркотиков | cold turkey |
| резко прекратить принимать наркотик | kick coldturkey (Interex) |
| рецепт на наркотик | reader |
| с трудом достать наркотик | hassle |
| с трудом достать наркотик | hassel |
| сверхдоза наркотика | overjolt |
| сверхдоза наркотика | O.D. (overdose) |
| сделать себе укол наркотика | take off |
| сделать себе укол наркотика | blast |
| сигарета с наркотиком | toke (обычно с марихуаной) |
| сигарета с наркотиком | brain tablet |
| сигареты с наркотиком | Murlboro (MichaelBurov) |
| сильная тяга к наркотикам | yen-yen |
| сильно опьянённый наркотиком | monolithic (Interex) |
| сильно опьянённый наркотиком | zerked (out Interex) |
| слабое пристрастие к наркотикам | mickey mouse habit (Interex) |
| слабое пристрастие к наркотикам | chicken shit habit (Interex) |
| сложный укол наркотика | pin-shot (который сначала вводится посредством предохранительного стержня и глазной пипетки в иглу для подкожных вливаний) |
| снижающий наркотик | down |
| снова сесть на наркотики | get off the wagon (AnastasiaRI) |
| состояние наркомана, неожиданно переставшего получать обычную дозу наркотика | chuck horrors |
| состояние наркомана, неожиданно переставшего получать обычную дозу наркотика | chuck habit |
| сотрудник службы по борьбе с наркотиками | narc (stachel) |
| спать после принятия алкоголя или наркотика | sleep it off (Interex) |
| спекуляция наркотиками | hustle |
| спецотряд полиции по борьбе с наркотиками | junk squad |
| спрятанные наркотики и приспособления для их употребления | joint |
| степень пристрастия к наркотику, при которой наркоман использует обе руки для инъекций | two-arm habit (Interex) |
| страдающий от наркотической абстиненции, потребности в наркотике | twisted |
| суженные от воздействия наркотика зрачки глаз | pinned (NOT pined! Yuri Geifman Юрий Гейфман) |
| таблетка или капсула наркотика | gumdrop (Interex) |
| таблетка наркотика | goof ball |
| таблетка наркотика | goof-ball |
| таблетка с наркотиком | brain tickler |
| таблетки возбуждающего наркотика | rits |
| тайник продавца наркотиков | stash |
| тайник продавца наркотиков | stash |
| торговать наркотиками | deal (plushkina) |
| торговать наркотиками | push |
| торговать наркотиками | hold |
| торговать наркотиками на улице в небольших количествах | push shorts |
| торговая марка наркотика депрессанта, "снижающего", снимающего действие возбуждающих наркотиков | lude |
| торговец наркотиками | junk pusher (Interex) |
| торговец наркотиками | tambourine man (Interex) |
| торговец наркотиками | juggler (распространитель наркотиков Rashid29) |
| торговец наркотиками | slinger (Taras) |
| торговец наркотиками | street pusher (Interex) |
| торговец наркотиками | junk peddler (pusher) |
| торговец наркотиками | swingman |
| торговец наркотиками | drugpusher |
| торговля наркотиками | action |
| торгующий наркотиками | in action |
| тот, кто изредка принимает наркотик | chippie (Interex) |
| тот, кто ищет наркотики | on the street |
| тот, кто непосредственно провозит наркотики | mule |
| тот, кто принимает наркотики через рот | eater (Interex) |
| тот, кто утверждает, что только "балуется" наркотиками | joy popper (rider) |
| тот, кто экспериментирует с наркотиками | goof artist (Interex) |
| транквилизатор-релаксант, используемый как наркотик | volume "Valium" |
| транквилизатор-релаксант, используемый как наркотик | vees |
| транквилизатор-релаксант, используемый как наркотик | vals |
| трубка для курения наркотика | hop-stick |
| тяжело приходить в себя после наркотика | come down hard (Interex) |
| убойный наркотик | headfucker (jollyhamster) |
| удачная продажа или покупка наркотиков | pass (Interex) |
| удачно купить наркотики | pass |
| укол наркотика | shot |
| укол наркотика | hot short |
| укол наркотика | jolt |
| укол наркотика | bang |
| укол наркотика в мышцу | skin pop |
| укол наркотика в руку | ping-wing |
| умереть от сверхдозы наркотика | O.D. |
| унция наркотика | O.Z. (обычно марихуаны) |
| унция наркотика | Z |
| унция наркотика | O |
| унция наркотика | OZ. (обычно марихуаны) |
| унция наркотика | o-zee (обычно марихуаны) |
| упакованная порция наркотика обычно кокаина, выброшенная за борт контрабандистами при появлении патрульных судов береговой охраны, а позже либо выловленная рыбаками, либо просто прибитая к берегу | square grouper (понятно большинству boaters во Флориде, особенно в Майами или на Флорида-Киз, но практически неизвестная идиома во всех остальных штатах США LisLoki) |
| упаковка наркотика | deck |
| упаковка наркотика | bing |
| упаковка пакетиков с наркотиком в порошке | deck (Interex) |
| употреблять наркотики | turn on |
| употреблять наркотики | do (She never stopped doing. She just switched from dust to splash – Она никогда не бросала употреблять наркотики. Она просто перешла с кокаина на калики VLZ_58) |
| употреблять наркотики | load |
| употреблять наркотики | party (Interex) |
| употребляющий наркотик | dirty |
| фенциклидин, используемый как наркотик | krystal joint |
| фенциклидин, используемый как наркотик | K.J. |
| фенциклидин, используемый как наркотик | C.J. |
| человек, вводящий себе наркотик внутривенно | mainliner |
| человек, злоупотребляющий лекарствами, содержащими наркотики | pillhead |
| человек, знающий, где достать наркотики | junk connection |
| человек, который время от времени "балуется" наркотиками | joy rider (popper; но не испытывает "зависимости", не наркоман) |
| человек не употребляющий наркотики | square (Franka_LV) |
| человек, эпизодически употребляющий наркотики | kick freak (не испытывающий зависимости от наркотиков) |
| Шприц для инъекции наркотика | gun (Shady) |
| шрамы от инъекций наркотика на руках | embroidery (Interex) |
| шрамы синяки на руке, ноге от постоянных уколов наркотиков | tracks |
| яремная вена, куда вводят наркотики | jugs |
