 |
| Russian | English |
| контракт, по которому нанимающиеся на работу обязуются не вступать в профсоюз | yellow dog contract |
| нанимать на работу | take on (This program is a new and we're gonna take on a staff for that. == Эта программа ещё совсем новая, и мы только собираемся набрать работников.) |
| работающий в баре ночном клубе или ресторане для негров или нанимающий джазистов-негров | Satchel |
| фирма, нанимающая штрейкбрехеров или нечленов профсоюза | rat-firm |