 |
| Russian | English |
| дамская причёска под мальчика к моделям К. Диора 1947-1950 гг. | New Look (длинная чёлка на лоб на правую сторону) |
| любая ранняя модель "форда" | T-bone |
| мужчина, встречающийся только с девушками – моделями | modelizer (из произведения К.Бушнэлл "Секс в большом городе" Lady Clio) |
| одна из ранних моделей автомобилей | tin Lizzie (особенно "Форд") |
| поза "модели" в которой одно бедро выше другого | hipshot (standing hipshot) |
| популярная модель | Ford (платья и т.п.) |
| ранние модели автомобилей компании "Форд" | flying bedstead |
| ранние модели аэропланов | flying Jinny |
| ранние модели аэропланов | flying bedstead |