| Russian | English |
| абсолютный гей, исключительно гомосексуал, воинствующий голубой | gay-gay (Tom with a girl? Impossible. He's a gay-gay. Том с девчонкой? Это невозможно. Он такой голубой – клейма негде ставить. zmirno) |
| быть непереносимым, исключительно неприятным | bite (My history class realle bites!; употребляется в основном подростками Tigrik) |
| женщина, которая встречается с мужчиной исключительно ради секса, закрывая глаза на все его недостатки | dickmatized (sergeidorogan) |
| исключительная вещь | sockdollager |
| исключительная вещь | bird |
| исключительная личная привлекательность | flash |
| исключительная личность | bird |
| исключительно большая неприятность | double-trouble |
| исключительно большая неприятность или опасность | double-trouble |
| исключительно большая опасность | double-trouble |
| исключительно важная вещь необычно больших размеров | bulge |
| исключительно забавная вещь | riot (напр.: The comedy program was a real riot.) |
| исключительно забавный человек | riot |
| исключительно красивая женщина | beaut |
| исключительно красивая или милая женщина | beaut |
| исключительно милая женщина | beaut |
| исключительно одержимая, безрассудная девочка | hell cat |
| исключительно одержимая, безрассудная девушка | hell cat |
| исключительно одержимая, безрассудная девушка или девочка | hell cat |
| исключительно удачная бомбардировка | prang |
| исключительный человек | sockdollager |
| исключительный человек | something |
| исключительный человек | crackerjack |
| книга пьеса или статья, написанные исключительно ради денег | pot boiler |
| нечто исключительное | sockeroo |
| нечто исключительное | gasser (в музыке и т.п.) |
| тот, с кем знакомятся исключительно для секса | pickup |
| тот, с кем знакомятся исключительно для секса | pick up |
| человек исключительно высокого роста | buster |
