 |
| Russian | English |
| быть в затруднении | be in the suds |
| быть в затруднении | lie in the suds |
| находиться в затруднении | in ass hole (особенно это касается карточных игр и спорта: "We got their pitcher in the ass hole with the bases full ami noone out". == "Мы заткнули их питчера в задницу, захватив все базы", - описывают наперебой вчерашний бейсбольный матч Мик и Джон.) |
| никаких затруднений | no sweat (MichaelBurov) |
| никаких затруднений | no strain (MichaelBurov) |