| Russian | English |
| возглас восхищения | hoopty-doo |
| возглас восхищения | whoop-de-do |
| возглас восхищения | hoop-de-doo |
| восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | 23 skidoo! |
| восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three skiddoo! |
| восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three! |
| восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three skidoo! |
| восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | 23 skiddoo! |
| некто вызывающий восхищение | dandy |
| вызывающий восхищение | wowable (calientepollas) |
| выражение восхищения | va-voom (особенно противоположным полом; американский сленг Александр_10) |
| выражение восхищения | come-on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным) |
| выражение восхищения | bubie (кем-либо, чем-либо) |
| выражение восхищения | come on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным) |
| выражение восхищения | boobie (кем-либо, чем-либо) |
| выражение восхищения красивой девушкой | boing-boing |
| выражение восхищения красивой девушкой | boing |
| выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing-boing |
| выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing |
| выражение восхищения красивой женщиной | boing-boing |
| выражение восхищения красивой женщиной | boing |
| красивый человек, вызывающий восхищение представителей противоположного пола | drooly |
| нечто вызывающее восхищение | drooly |
| предмет восхищения | some pumpkins |
| приводить в восхищение | wow |
| приводящий в восхищение | sender |
| приходить в восхищение | blow one's mind top |
| сходить с ума от восхищения | fall apart |
| удовольствие, восхищение | blast (Interex) |
