 |
| Russian | English |
| воровать вещи | hook |
| воровать из магазинов | five finger discount (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff) |
| воровать мелочь | scrounge (деньги, вещи) |
| воровать офисные принадлежности | cabbage (изначально – остатков ткани портными Alex_Odeychuk) |
| воровать по мелочам | pinch |
| воровать по мелочам | scam |
| воровать по мелочи | snitch |
| воровать товары | five finger discount (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers" Andrew Goff) |
| воровать электрическую энергию | tap a wire |
| городской бродяга, который ворует у мигрирующих работяг и других бродяг | jackroll |
| доставить ворованный или контрабандный товар | drop |
| доставить ворованный товар | drop |
| красть, воровать, грабить | jugg (Ghetto slang chiefcanelo) |
| тот, кто ворует домашнюю птицу | duster |