DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing в свету | all forms | in specified order only
RussianEnglish
видящий всё в неверном свете из-за влюблённостиin suction
воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиентаwhitewash
выставлять в негативном свете ценности людей, обладающих большими привилегиямиpunch up (у интерсекциональных феминисток Adrax)
выставлять в негативном свете ценности людей, обладающих меньшими привилегиямиpunch down (у интерсекциональных феминисток Adrax)
выходить "в свет"spruce about
олень на шоссе в свете фарdeer in the headlights (if someone has just been discovered doing something wrong (АБ) Berezitsky)
подражающий манере говорить и одеваться, принятым в высшем светеtony
представить что-либо в выгодном для себя светеwangle
представить в другом светеspin it (We can spin it! После проигрыша в процессе адвокаты проигравшей стороны употребляют это выражение с целью убедить проигравшую сторону в том, что они перед прессой покажут это все с другой стороны, мол ещё не все потеряно. mazurov)
представлять в ложном светеfudge
сбить спесь с кого-либо выставив его в смешном светеtake the mickey out of (someone)
электрический свет в тюремной камереdimmo
электрический свет в тюремной камереdemon
электрический свет в тюремной камереdeemer
электрический свет в тюремной камереdimmer
электрический свет в тюремной камереdeaner