адрес – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Slang containing адрес | all forms | exact matches only

Russian	English
а не пойти ли тебе по известному адресу	take a long walk off a short pier (SirReal)
а не пойти ли тебе по известному адресу	go play in the traffic (SirReal)
ироническое замечание в адрес тех, кто не знает причин неисправности мотора транспортного средства	Johnson rod (намек на некую мистическую деталь в нём)
ироничное высказывание в чей-то адрес	break-off
письмо или посылка, которую необходимо вернуть из-за неверного или неточного адреса	dead
письмо, которое необходимо вернуть из-за неверного или неточного адреса	dead
письмо с неверным адресом	blind
посылка, которую необходимо вернуть из-за неверного или неточного адреса	dead
‎сделать неприличный жест по чьему-либо адресу	flip someone the bird (см. "flip the bird" WiseSnake)
‎сделать неприличный жест по чьему-либо адресу	flip the bird (см. "flip someone the bird" WiseSnake)
фыркнуть в чей-либо адрес	give someone the raspberry (Interex)
это не по адресу	I'm not the one (в ответ на оскорбление Bartek2001)

Get short URL