 |
| German | Russian |
| die Bude ist heruntergekommen, aber kein Dreckloch | хата убитая, но не бомжатник (MoshPit) |
| Für eine erfahrene Hellseherin ist der Kunde nur Depp, dem sie für Knete mit irgendein Schwachsinn zulabert | для опытной гадалки клиент (Олег Гладов, Любовь стратегического назначения, 2000-2003 MoshPit) |
| ist das deine neue Tussi | это твоя новая бикса? (Andrey Truhachev) |