DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing worse | all forms
EnglishRussian
bad actorопасный человек
bad assкрутяк (Your new shoes are bad ass! Твои новые туфли – крутяк! Ilya_Kolomeyets)
bad eggтупица (Br.public school sl. Andrey Truhachev)
bad eggдурак (Br.public school sl. Andrey Truhachev)
Bad hair day'день растрёпанной причёски', т.е. "день, когда всё валится из рук" (пришедшее из популярнейшего "женского" романа и недавнего одноименного фильма "Дневник Бриджет Джонс" (Bridget Jones's Diary, 2001). АБ)
bad hatплохой актёр
bad manзлодей (в кино)
bad manубийца
bad manграбитель
bad-mouthпоносить
bad-mouthкритиковать
bad-moutherчеловек, порочащий других
bad mouthingсплетни (aguardiente)
bad news bad-newsпротивный человек
bad news bad-newsнеприятный тип
bad news bad-newsпрохвост
bad news bad-newsденежный счёт
bad paperчеки, которые больше не имеют ценности (что-то типа белорусских "зайчиков": All my money turned into bad papers! == Все мои деньги превратились в жалкие бумажки!)
bad paperзайчики (Yeldar Azanbayev)
bad rapложное обвинение (joyand)
bad sceneнеприятный случай
bad scran to you!чтоб тебе пусто было!
bad shitмного дерьма (Yeldar Azanbayev)
bad shitслишком много плохого (Yeldar Azanbayev)
bad shitчто-то очень плохое (Комиссар Ле Пешен и сержант Холдуин закончили длинное и сложное дело кокаиновой мафии, и комиссар облегчённо вздыхает: "I'm pretty tired of this fucking case! Too many bad shit". == "Как же я устал от этого проклятого дела! Слишком много дерьма в нем было".)
bad shitдерьмо
bad talkпессимистический комментарий
bad tripбояки (AlexanderGerasimov)
so bad one can taste itочень сильно (Interex)
that's my badэто моя вина (mahavishnu)
that's my badВиноват (mahavishnu)