 |
| English | Russian |
| be on the uptake | понимать, осознавать, соображать (You're quick on the uptake. – А ты быстро соображаешь juliab.copyright) |
| be quick on the uptake | быстро врубаться (SirReal) |
| be quick on the uptake | сечь фишку (SirReal) |
| on the uptake | осознавать (You're quick on the uptake. – А ты быстро соображаешь juliab.copyright) |
| on the uptake | соображать (You're quick on the uptake. – А ты быстро соображаешь juliab.copyright) |
| on the uptake | понимать (You're quick on the uptake. – А ты быстро соображаешь juliab.copyright) |
| quick on the uptake | быстро "просекающий" ситуацию (особенно отношения между собравшимися) |