the one – phrases

Terms for subject Slang containing the one | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at the tip of one's tongue	на кончике языка (почти уже сказанный)
buy the big one	умереть (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет. Interex)
have one over the eight	опьянеть
have one over the eight	хватить лишнего
have one over the eight	напиться
I'm not the one	это не ко мне (в ответ на оскорбление Bartek2001)
I'm not the one	это не по адресу (в ответ на оскорбление Bartek2001)
one foot in the graveyard	заказ на порцию супа
one for the road	'на посошок', последний стаканчик на дорожку
one in the pink, one in the stink	"двойное проникновение"
one of the boys	свой парень
one of the faithful	пьяница
one on the house	заказ на стакан воды
put one the dog	готовиться к какому-либо особому событию (Interex)
put one the ritz	готовиться к какому-либо особому событию (Interex)
put the finger one	опознавать (someone)
put the finger one	давать показания (someone); To identify and accuse one of doing something; to inform on one to an authority figure.: Don't you dare put the finger on me! I had nothing to do with the deal going sour. I fear my life is in danger now that I've put the finger on the mob boss.)
slip one past the goalie	пустить подливу (VLZ_58)
slip one past the goalie	пукнуть с подливкой (подливой VLZ_58)
slip one past the goalie	обрюхатить (VLZ_58)
slip one past the goalie	сделать беременной (несмотря на принимаемые меры предосторожности VLZ_58)
talk until one is blue in the face	говорить, пока не утомишься (Interex)
the big one	важное событие в мире развлечений
the one and only	один такой (Damirules)
the wild ones	бунтари (прозвище байкеров, закрепившееся со времен фильма "The Wild One" 1953 года с Марлоном Брандо в главной роли collegia)
the wild ones	дикари (прозвище байкеров, закрепившееся со времен фильма "The Wild One" 1953 года с Марлоном Брандо в главной роли collegia)
think one is the shit	быть заносчивым (the необходимо; без него теряется весь смысл Krusty)

Get short URL