 |
| English | Russian |
| swear by | клясться (кем-либо/чем-либо: A witness swore by the Bible that he would tell the truth. == Свидетель поклялся на библии, что будет говорить только правду.; Now we can be sure that Holdwin will come on time, since the commissar swears by him. == Теперь мы можем быть уверенными, что Холдуин придёт вовремя, коль сам комиссар поручился за него.) |
| swear in | присягнуть (кому-либо/чему-либо: At the inauguration, the Chief of Police swore in the new President. == На инаугурации начальник полиции присягнул в верности новому президенту.) |
| swear off | жертвовать чем-либо (I swore off candy until lost five pounds. == Я отказалась от сладостей, пока не скинула пять фунтов веса.) |
| swear off | отказываться от чего-либо |
| swear on a stack of Bibles | очень убедительно клясться в собственной честности (Interex) |
| swear out | добиваться (Finally I swore out a search warrant! == Наконец-то я получил ордер на обыск!) |
| swear out | выпрашивать |