 |
| English | Russian |
| on the safe side | для большой верности |
| on the safe side | избирая безопасный путь (Interex) |
| play it safe | избегать риска |
| safe pair of hands | надёжный партнёр (especially BrE) a person that you can trust to do a job well. OALD Alexander Demidov) |
| that's a safe guess | это можно сказать наверняка |