off the hook – phrases

Terms for subject Slang containing off the hook | all forms | in specified order only

English	Russian
be off the hook	избежать опасности (Ant493)
be off the hook	"сорваться с крючка" (Ant493)
get someone off the hook	удерживать от неприятности
get off the hook	вызволить из беды (Marein)
get off the hook	выкрутиться (Taras)
get off the hook	вывести кого-либо из затруднительного положения (to free yourself or someone else from a difficult situation or a punishment Taras)
get off the hook	выпутаться из неприятной ситуации (Taras)
get off the hook	выпутаться (Taras)
get off the hook	выйти из затруднительного положения (Taras)
get off the hook	выпутываться из трудного положения (Taras)
get off the hook	выпутываться (Taras)
get off the hook	разрешить проблему (Taras)
get off the hook	выкрутиться из неприятного положения (Taras)
get someone off the hook	спасать от ошибки
get someone off the hook	отмазать
off the hook	классный (Slivas)
off the hook	безответственный
off the hook	потрясный (That party was off the hook! – Это была потрясная вечеринка! Slivas)
off the hook	отпадный (Slivas)
off the hook	беззаботный
ring off the hook	постоянно звонить, трезвонить (Interex)

Get short URL