mit – phrases

Terms for subject Slang containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
der hippe Urbano trägt hippe Klamotten und flitzt mit dem hippen Micro-Scooter durch die Stadt	Хипповый чувак носит хипповые шмотки и гоняет по городу на хипповом микро-скутере (Andrey Truhachev)
die Pferde gehen mit jemandem durch	моча в голову стукнула (Issle)
die Pferde gehen mit jemandem durch	моча в голову ударила (Issle)
es reicht mit dem Saufen! Du bist ja vom Alkohol schon durchtränkt!	Хватит алканить! Проспиртованный уже! (MoshPit)
Für eine erfahrene Hellseherin ist der Kunde nur Depp, dem sie für Knete mit irgendein Schwachsinn zulabert	для опытной гадалки клиент (Олег Гладов, Любовь стратегического назначения, 2000-2003 MoshPit)
sich mit Computern auskennen	шарить в компьютерах (Andrey Truhachev)