 |
| English | Russian |
| leather bar | бар, часто посещаемый геями и садо-мазохистами, предпочитающими специфическую кожаную одежду и аксессуары (tanultorosz) |
| leather boot | старая шлюха (NB: Предлагается для англо-русского перевода. Стиль русского варианта смягчён по сравнению с исходным – см. значение исходного выражения в Urban Dictionary  urbandictionary.com Alexander Oshis) |
| the leather | удар ногой |
| the leather | удар в боксёрской перчатке (или без нее) |
| the leather | пинок ногой |
| throw leather | боксировать в перчатках |