 |
| English | Russian |
| flick-knife | выкидуха (выкидной нож, нож с выкидным лезвием MariaFmko) |
| flick-knife | автоматически открывающийся нож |
| lay down fork and knife | умереть |
| long knife | человек, выполняющий "грязную" работу за своего босса (One of his long knives came over to pressure us into cooperating – Пришел один из его прихвостней, который пытался принудить нас к сотрудничеству Taras) |
| long knife | наёмный убийца (Taras) |
| long knife | убийца (Interex) |
| long knife | бандит (Taras) |
| long knife | "шестёрка" (Taras) |
| long knife | разрушитель (Interex) |
| long knife | профессиональный убийца (тж. bumpman Taras) |
| not the sharpest knife in the drawer | туповатый (VLZ_58) |
| not the sharpest knife in the drawer | таких тринадцать на дюжину (VLZ_58) |
| not the sharpest knife in the drawer | заурядный, непримечательный (VLZ_58) |
| not the sharpest knife in the drawer | пороха не выдумает (VLZ_58) |