 |
| English | Russian |
| clean up the kitchen | заказ на приготовление и подачу гамбургера (блюда из овощей с мясом, тушеного мяса и т.д.) |
| down in the kitchen | включить первую скорость |
| kitchen pass | кухонный пропуск (разрешение, которое дает один супруг другому, отпуская его из дома на вечеринку или ещё куда-то WiseSnake) |
| kitchen sweat | танцы |
| kitchen sweat | танцулька |
| kitchen sweat | вечеринка с танцами |
| kitchen-table job | самопал (напр., "this gun/tattoo is a kitchen-table job" Рина Грант) |
| thieves' kitchen | воровская малина |
| thieves' kitchen | воровской притон (Wiana) |
| thieves' kitchen | хаза |