| English | Russian |
| church key | открывалка для бутылок |
| key figure | важная персона (Interex) |
| key figure | ключевая фигура (Interex) |
| key party | вечеринка с обменом жён (Архипова) |
| key party | взрослая бутылочка (Архипова) |
| key party | свингерская вечеринка (вечеринка, на которой мужчины кладут ключи от своих машин в мешочек, а женщины случайным образом вытаскивают ключи, и уезжает с выбранным мужчиной Архипова) |
| key point | ключевая особенность (Damirules) |
| key-swinger | студент колледжа, его выпускник (который носит на цепочке от часов почетный знак Общества – ключ или ключи) |
| key-swinger | студент колледжа, его профессор (который носит на цепочке от часов почетный знак Общества – ключ или ключи) |
| key-swinger | студент колледжа, его выпускник или профессор (который носит на цепочке от часов почетный знак Общества – ключ или ключи) |
| key-swinger | хвастун |
| low-key | непубличный (The wedding was a low-key affair, with fewer than 30 people attending. Kazuroff) |
| low-key | незаметный (Interex) |
| low key | между нами, по секрету (Low key, she's a bitch. Low key, we date. diva808) |
| low-key | неочевидный (Interex) |
