 |
| English | Russian |
| ham and | заказ на ветчину с яйцами |
| ham-and-egger | непрофессиональный участник спортивного состязания |
| ham-and-egger | неквалифицированный работник |
| ham-and-eggery | ресторан (особенно маленький, с небольшим выбором блюд) |
| ham-fatter | явно неталантливый актёр (представление, спектакль и т.д.) |
| ham-hanger | бездельничающий на работе (на почте) |
| ham joint | дешёвый ресторанчик |
| ham joint | место, где можно посидеть и отдохнуть (небольшой ресторанчик, закусочная, кафе и т.п.) |
| ham up | утрировать (Yeldar Azanbayev) |
| hamed up | преувеличивать (Yeldar Azanbayev) |
| one stop short of East Ham | с приветом (Anglophile) |
| one stop short of East Ham | не все дома (Anglophile) |
| one stop short of East Ham | с прибабахом (Anglophile) |
| one stop short of East Ham | винтика не хватает (Anglophile) |