 |
| English | Russian |
| funny as crap | ржачный (SirReal) |
| funny as crap | обоссачный (SirReal) |
| funny-bone | чувство юмора |
| funny business | обман |
| funny business | хитрость |
| funny business | мошенничество |
| funny farm | дурдом (Anglophile) |
| funny farm | дурка (Юрий Гомон) |
| funny farm | психбольница |
| funny house | психушка (Юрий Гомон) |
| funny house | больница для алкоголиков |
| funny house | психбольница |
| funny house | больница для наркоманов или алкоголиков |
| funny-money | любая замена денег: квитанции, чеки, переводы и др. (I don't want any funny-money. Real U.S. greenbacks or forget the deal. Я не хочу никаких замен денег. Настоящие зелёные американские доллары или забудем о сделке. Interex) |