| English | Russian |
| Are you free boobing it? Yea girl, I don't fuck with bras when it's this hot. | 'Ты что, без бюстгальтера?' "Да, подруга, я не заморачиваюсь с бюстгальтерами по такой жаре." |
| for free | бесплатно (как акт благотворительности или благодарности) |
| free-and-easy | бар |
| free-and-easy | салун |
| free app | тусовка (chingachguk1977) |
| free app | случайная вечеринка (urbandictionary.com chingachguk1977) |
| free app | тусняк (chingachguk1977) |
| free-balling | неношение нижнего белья (мужчинами Alexey Lebedev) |
| free balling it | неношение нижнего белья (мужчинами Alexey Lebedev) |
| free base | чистый кокаин (Interex) |
| free-beaning | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free beav | женщина, не носящая нижнего белья (Alexey Lebedev) |
| free-beefing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-boobing | неношение бюстгальтера (Alexey Lebedev) |
| free-boxing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-breasting | неношение бюстгальтера (Alexey Lebedev) |
| free-buffing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-bushing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-clitting | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-creasing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-flapping | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-lipping | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free-load | есть "на халяву" |
| free-load | еда выпивка и т.п. за чужой счёт |
| free-load | халява |
| free load | халява |
| free-load | бесплатная еда и выпивка |
| free load | бесплатная еда и выпивка |
| free load | еда выпивка и т.п. за чужой счёт |
| free load | есть пить, развлекаться, отдыхать, проживать бесплатно |
| free load | есть "на халяву" |
| free-load | есть пить, развлекаться, отдыхать, проживать бесплатно |
| free-loader | бесплатная вечеринка |
| free-loader | приём с бесплатной подачей напитков |
| free-loader | халявщик |
| free-loading | бесплатное питание |
| free-loading | бесплатная выпивка |
| free-muffing | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free people | всё, находящееся вне тюремных стен |
| free people | тюремный персонал |
| free-pussying | неношение нижнего белья (женщинами Alexey Lebedev) |
| free ride | незаработанное (об успехе, развлечении и т.п.) |
| free ride | полученное бесплатно (что-либо) |
| free-rider | нечлен профсоюза, получающий ту же зарплату и надбавки, что и члены профсоюза |
| free shit | халява (Technical) |
| free shit is cool | на халяву и хлорка творог (VLZ_58) |
| free shit is cool | на халяву и уксус сладкий (VLZ_58) |
| free show | подглядывание за женщиной |
| free trip | повторные галлюцинации после прекращения приёма ЛСД (Raz_Sv) |
| free-wheeling | несдержанный (Interex) |
| free-wheeling | буйный (Interex) |
| free-wheeling | неуважительный |
| free-wheeling | неограниченный |
| free-wheeling | неправомочный |
| free-wheeling | независимый |
| free-wheeling | сорящий деньгами |
| get off scot-free | отмазаться (подойдет не во всех контекстах Lavrov) |
| home free | уверенный в победе |
| home free | уверенный в успехе |
| home free | "в шоколаде" (driven) |
| Kasey came to my house and I could see she was free beefing | Кейси пришла ко мне домой и я видел, что на ней нет нижнего белья (Alexey Lebedev) |
| nicotine-free | нулёвка (tinell) |
| outgiving of free food | фудшеринг (the social and ecological project of saving comestible food from utilization and outgiving it for free to all comers favour) |
| there no free | ничего не проходит даром |
| when Shelly sat down in her skirt, I could definitely see she was free lipping it | на Шелли была юбка, и когда она села, я точно видел, что на ней нет нижнего белья |
