 |
| English | Russian |
| fan behind | отшлёпать (кого-либо; My pop threatened fo fan my behind. Мой отец грозился отшлёпать меня. Interex) |
| fan the breeze | разговаривать |
| fan the breeze | трепаться |
| fan the breeze | болтать |
| Irish fan | лопата |
| shit hit the fan | тут такое началось (КГА) |
| shit hit the fan | и тут такая каша заварилась (joe_barb) |