 |
| English | Russian |
| don't even | даже и не думай об этом |
| don't even | лучше об этом и не говори |
| don't even ask! | не спрашивай! |
| don't even trip | забей! (girl dont even trip about that boy, he aint worth yo time Alexsword92) |
| even steven | по чесноку (VLZ_58) |
| even Steven | один хрен (Equal, the same as) |
| even – Steven even – steven | справедливый |
| even – Steven even – steven | беспристрастный |
| evened out | вернувшийся здравый смысл (Interex) |
| evened out | вернувшийся к норме (Interex) |
| get even | расквитаться |
| get even with | доставлять неприятности (someone) |
| pull even with | догнать |
| pull even with | выравнивать шансы |